También nos permite encapsular los detalles de forma que cuando el programa empiece a crecer podamos manejarlos con facilidad sin que nos veamos desbordados.
It also allows us to encapsulate the details, so that when the program starts growing we can handle them easily without being overwhelmed.
Los privilegios tienen que ser reducidos en cuanto el programa empiece y solo deben aumentarse muy brevemente cuando no hay ningún otro medio
Privileges have to be reduced as soon as the program starts and should only be increased very briefly when there are no other means
Este programa ha sido diseñado en una interfaz muy sencilla e intuitiva, en la que solo tendremos que seleccionar el vídeo que queramos ver o descargar para que el programa empiece los procesos automáticamente, sin que nosotros nos tengamos de preocupar por nada más.
This application has been designed in a simple and intuitive interface in which we will only need to select the video that we want to watch or download so the program starts the processes automatically for us, without us having to do anything else.
Cuando ejecutamos el programa con el retraso activado, en algún momento el servidor podría llenar el buffer del socket y verse forzado a detenerse hasta que nuestro programa empiece a vaciar ese buffer.
When we run the program with the delay in place, at some point the server might fill up the buffer in the socket and be forced to pause until our program starts to empty the buffer.
Este se transformará en el botón Detener cuando el programa empiece a extraer los datos.
This will change to a Stop button when the program begins to extract the data.
Por lo menos 4 semanas antes de que el programa empiece, se requiere que el voluntario deposite el total del programa a la organización "Volunteering-Peru".
At least 04 weeks before the program begins, the volunteer is required to have complete the total payment for the program to the organization "Volunteering-Peru".
Antes de que el programa empiece, echad un vistazo a los comentarios hechos por los miembros de SCREW después de 'SCREW TV SHOW Vol.
Before the program begins, have a look at the comments made by the SCREW members after 'SCREW TV SHOW Vol.'!
Esto es imposible de comprobar antes de que el programa empiece a eliminarlos.
Se han recibido varias promesas de contribución y se espera que el programa empiece a funcionar a comienzos del período correspondiente al próximo informe.
Various pledges have been received and the programme is expected to start at the beginning of the next reporting period.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
