En cualquier momento, ETS se reserva el derecho de suspender cualquier enlace o programa enlazado.
ETS reserves the right to terminate any link or linking program at any time.
Alte rezultate
No puede manejar programas enlazados estáticamente, porque Installwatch no es capaz de ver los archivos modificados durante el proceso de instalación.
It can't handle statically linked programs, because Installwatch is not able to watch the modified files during the installation process.
Erik Sjölund descubrió que los programas enlazados con xview eran vulnerables a varios desbordamientos de buffer de la biblioteca XView.
Erik Sjölund discovered that programs linked against xview are vulnerable to a number of buffer overflows in the XView library.
Sin embargo, los programas enlazados a la biblioteca podrán estar sujetos a otras licencias siempre y cuando la biblioteca pueda ser modificada.
However, programs that link to the library may be licensed under terms of your choice, so long as the library itself can be changed.
Sin embargo, un problema con los programas enlazados estáticamente es que no se pueden emplear funciones definidas por el usuario (FDU o UDF, por sus siglas en inglés).
However, one problem with a statically linked program is that you can't use user-defined functions (UDFs).
Un defecto crítico en BIND 9 permite que un atacante cause un consumo excesivo de memoria en named u otros programas enlazados con libdns.
A critical defect in BIND 9 allows an attacker to cause excessive memory consumption in named or other programs linked to libdns.
Más en concreto, las versiones de los programas enlazados con las bibliotecas Money Guzzler no serían en realidad software libre tal y como nosotros lo entendemos: no vendrían acompañadas del código fuente completo que permite a los usuarios cambiar y recompilar el programa.
More concretely, the versions of the programs linked with the Money Guzzler libraries would not really be free software as we understand the term-they would not come with full source code that enables users to change and recompile the program.
En Linux, los programas enlazados con bibliotecas compartidas ejecutan algo de código de/lib/ld.so (para los binarios a.out) o/lib/ld-linux.so (para los binarios ELF), que carga las bibliotecas compartidas y enlaza todos los símbolos.
On Linux, programs linked against shared libraries execute some code contained in/lib/ld.so (for a.out binaries) or/lib/ld-linux.so (for ELF binaries), which loads the shared libraries and binds all symbols.
Todos los módulos necesarios de código objeto para la tarea de un programa están enlazados.
Las dependencias son checadas por configuración y el programa es enlazado a las librerías correctas en el sistema, sin ninguna incompatibilidad.
Dependencies are checked by configure and the program is linked to the correct libraries present on your system, with no incompatibilities.
Programas especiales estarán enlazados a métodos promocionales considerados únicos y que requerirán de la aprobación y aceptación manual por parte del Anunciante.
Special programs will be linked to promotional methods considered unique and require approval and Manual acceptance by the Advertiser.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.