Este programa escaparate de la UE supone un importante desafío tecnológico, económico y político y tenemos que estar seguros al respecto.
This showcase EU programme is a major technological, economic and political challenge and we really need to be sure about it.
Alte rezultate
Si se mantienen los umbrales originales, Europa habrá ignorado una vez más a las pequeñas empresas, y parecerá que se interesa solo por los programas escaparate que, aunque deslumbran, no benefician a las personas que los pagan, es decir, nosotros o los contribuyentes.
By keeping the original thresholds, small businesses would have once again been ignored by Europe which, it would seem, is merely interested in showcase schemes which, while looking good, do not benefit the people who paid for them - us or the taxpayers.
Todos esos programas comunitarios son puro escaparate mientras recortan en silencio los servicios esenciales.
Programas: escaparate de toda la información referente a cada programa específico, con fichas descriptivas de programas y acceso a los servicios web propios de éstos
Programmes: a window to all information related to each specific programme, with programme 'fact sheets' and access to programme-specific web services
Su programa de premios anuales proporciona un gran escaparate para los logros internacionales de las empresas británicas.
Its annual awards scheme provides a showcase for international achievement.
Nuestro equipo programa las aplicaciones, el diseño del escaparate y los carritos de compras, y se integra con todas las plataformas de pago populares.
Our team programs apps, storefront design and shopping carts, and integrates with all popular payment platforms.
A medida que avance el programa, los participantes analizarán más detalladamente las imágenes, las composiciones y los escaparates.
Moving on through the program participants look in more detail at image, layout, and the window display.
La exposición constituye un escaparate para los proyectos del programa, y siempre representa una parte muy activa de la manifestación.
The exhibition is a showcase for the projects in the programme and is always a very busy part of the event.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
