Dropbox Update se ejecuta en segundo plano y no afecta a ningún otro programa excepto a la aplicación de Dropbox.
Dropbox Update runs in the background and doesn't affect any program except for the Dropbox application.
Alte rezultate
La industria propuso que las clasificaciones sean aplicadas a todos los programas excepto a las noticias, deportes y películas inéditas de los canales del cable con recargo adicional.
The industry proposed that the ratings would be applied to all programs except news, sports and unedited movies on premium cable channels.
Estaba sorprendido y enfadado porque a todos los demás les habían dado su propio programa, excepto a mí.
I was surprised and upset that everyone else got a spinoff except for me.
He tenido a muchas conductoras de programas de entrevistas... excepto a la más grande.
Dijo que también valía la pena examinar los progresos realizados en materia de descentralización señalando que el PNUD había descentralizado la mayor parte de sus operaciones de programas excepto en lo relativo a la aprobación del marco para la cooperación con los países.
Progress in decentralization was also worth examining, he stated, noting that UNDP had decentralized most of its programming operations except for the approval of the CCF.
Los Miembros Americanos no podrán volver al programa, excepto a los que tuvieren empresa registrada offshore y que por ese medio puedan ingresar como empresa, pero no como individuo residente en los Estados Unidos.
American Members will not be allowed to join our program overseas, except those who have registered Offshore Company and thus register as a company and not as individual resident in the United States.
Usted puede rentar sus semanas directamente por su propios medio o a través de alguna persona o programa, excepto a través de empleados o asociados de Vacation Club Services, S.A. de C.V. o cualquier vendedor asociado con la compra de su propiedad vacacional.
You may rent your weeks directly through you efforts or through any rental person or program except an employee associated with or employed by Vacation Club Services S.A. de C.V. or any salesperson associated with your vacation ownership purchase.
Normalmente en los programas, excepto los dedicados a la juventud, he sido la persona más joven, con diferencia.
Normally in programmes, except youth programs, i was by far the youngest person.
Excepto el programa relativo a la exención del impuesto sobre la renta, programa que se ha notificado, ninguno de los demás programas, como se ha explicado más arriba, es asimilable a subvenciones que hayan de notificarse.
Except the programme relating to exemption from Income Tax which has been notified, all other programmes are not notifiable subsidies as described above.
Usted se compromete y acepta reembolsar lo antes posible a Betway cualquier impuesto o tasa que se le solicite pagar a Betway, relacionada con su participación en este Programa, excepto las tasas a pagar por los ingresos netos de Betway.
You undertake and agree to promptly reimburse Betway for any and all taxes or duties that Betway may be required to pay in connection with your participation in the Programme, except for taxes payable on Betway's net income.
Como se observa en el cuadro 1, se registraron mejoras en casi todos los indicadores fundamentales de la gestión de programas, excepto el correspondiente a la incorporación de las cuestiones de género en los nuevos documentos de programas por países, que experimentó una ligera reducción.
As seen in table 1, improvements were registered in almost all the key indicators for programme management, except those on the application of gender in new country programme documents, which registered a slight decline.
Seleccione la opción "Aplicar a todos los programas excepto aquellos en la lista", si desea enlazar la IP a todas las aplicaciones excepto a las que se enumeran a continuación.
Select the "Apply to all programs except those in the list" option, if you want to bind the IP to all applications except those listed below.
NBC dice que las quiere de todos los programas excepto nosotros.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
