Su dinámic techo a dos aguas mantiene la forma dentro de la tipología del pueblo, al tiempo que hace que el programa funcione como un todo completo.
Its dynamic two-pitched roof keeps the form within the village typology, while making the program function as a complete whole.
Está previsto que el programa funcione como facilitador y coordinador de las actividades de las empresas pequeñas y medianas de la región.
The programme is intended to operate as a facilitator and coordinator of small and medium-sized enterprise activities in the region.
Si la tarjeta no puede proporcionarle la información que está buscando para que el programa funcione como lo necesita, puede probar otras opciones.
If the card is unable to give you the information that you are looking for in order to get the program to operate as you need it to, you can try a few other options.
Este procedimiento permite que el programa funcione como antes de que se instalara el Service Pack.
This procedure enables the program to work as it did before the service pack was installed.
[Wikipedia] Un error, defecto, equivocación, falla, fallo o "funcionalidad no documentada" en un programa de ordenador que evita que dicho programa funcione como es debido (por ejemplo, produciendo un resultado incorrecto).
[Wikipedia] An error, flaw, mistake, failure, fault or "undocumented feature" in a computer program that prevents it from behaving as intended (e.g., producing an incorrect result).
Si reconoce el nombre del programa y desea permitir que el programa funcione como de costumbre, haga clic en Desbloquear en el cuadro de diálogo Alerta de seguridad de Windows. Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
If you recognize the name of the program, and you want to allow for the program to function as usual, click Unblock in the Windows Security Alert dialog box.
Alte rezultate
Corrigió el error de desajuste y el programa funcionó como se esperaba.
El programa funciona como un repositorio actualizado para todas sus versiones de diseño.
The program works as an up-to-date repository for all your design versions.
Este programa funciona como un portal a todo lo que hay disponible en Internet.
This program works as a portal for everything available on the Internet.
El programa funciona como una transición a las residencias y becas de investigación de Mayo.
The program serves as a pipeline for Mayo's residency and fellowship positions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
