Dicho programa ha transformado la vida de un sinnúmero de creyentes, y también ha realizado una enorme contribución a la formación de la cultura de alabanza.
The program has transformed the lives of countless believers and made an enormous contribution to the formation of praise culture.
Ese programa ha transformado profundamente la manera en que funcionan los hospitales como éste, y ha logrado un notable aumento de las tasas de supervivencia infantil.
The programme has lead to a dramatic transformation in hospitals such as this one, and is having a real impact on child survival.
En los últimos 11 años, nuestro programa ha transformado las culturas de miles de las principales organizaciones del mundo, cambiando las vidas de más de 1,5 millones de empleados en 185 países.
Over the past 11 years, our program has transformed the cultures of thousands of the world's leading organisations and changed the lives of more than 1.5 million employees across 185 countries.
Una interpretación contemporánea de asilos tradicionales, el programa ha transformado la prestación para las personas sin hogar de Colchester y sus alrededores.
A contemporary interpretation of traditional almshouses, the scheme has transformed provision for homeless people in and around Colchester.
No cabe duda de que el programa ha transformado considerablemente la vida de muchos ugandeses, por lo que el Gobierno de su país expresa su agradecimiento a los gobiernos de Austria, Italia, el Japón, Noruega y Dinamarca por el apoyo financiero que han prestado.
There was no doubt that the programme had significantly transformed the lives of many Ugandans and his Government wished to extend its appreciation to the Governments of Austria, Italy, Japan, Norway and Denmark for the financial support they had provided.
Alte rezultate
El programa se ha transformado en un recurso completamente establecido para los empresarios locales.
El programa de almuerzos ha transformado vidas y ayudado a educar a una generación de escolares pobres.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
Desde entonces, el Programa se ha transformado en la principal red de seguridad social del país.
Since then, BISP has evolved into the country's main social safety net.
En todas estas zonas, el programa alimentario ha transformado notablemente las comunidades locales, mejorando su salud, el número de niños asistentes a la escuela así como su rendimiento académico e impulsando su economía.
In each area, the program has transformed local communities by improving health, growing school attendance and achievement, and boosting economies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
