En el exterior, se puede ver la forma en evolución de la cubierta del dosel: esta forma se vincula con el programa interno del edificio.
On the outside, we can see the evolving shape of the canopy-roof: this shape is linked to the internal program of the building.
El programa interno del NCI lo lleva adelante personal del gobierno y personal contratado, quienes realizan investigaciones en una de las varias instalaciones ubicadas en el área suburbana de Maryland.
The NCI intramural program is carried out by both government and contract staff, who conduct research at one of several campuses in suburban Maryland.
Parte de la labor actual entre la UE y el Mercosur se propone reforzar y finalizar el programa interno del Mercosur destinado a realizar plenamente su mercado interior el 1 de enero de 2006 a más tardar.
Part of the current work between the EU and Mercosur, aims at reinforcing and finalising the internal Mercosur programme to complete its common market by 1 January 2006.
Parte de la labor actual entre la UE y el Mercosur se propone reforzar y finalizar el programa interno del Mercosur destinado a realizar plenamente su mercado interior el 1 de enero de 2006 a más tardar.
Part of the current work between the EU and Mercosur, aims at reinforcing and finalising the internal Mercosur programme to complete its common market by 1 January 2006.
Alte rezultate
Además, se incluyen también programas internos del ftrigw, ftrigr y s6lock bibliotecas y el S6-ftrigrd, s6lockd, ayudante s6lockd
Also, the ftrigw, ftrigr, and s6lock libraries, and the s6-ftrigrd, s6lockd, s6lockd-helper internal programs are also included.
Para la fase piloto fueron seleccionados autores integrantes de programas internos del NIH (intramural programs), investigadores externos financiados por el NIH (extramural programs) e investigadores del Wellcome Trust.
For the pilot phase there have been selected authors who are members of the internal NIH programs (intramural programs), external researchers funded by the NIH (extramural programs) and researchers from the Wellcome Trust.
En este tutorial, profundizamos en el funcionamiento interno del programa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
