Sea consistente - Encuentre el programa que mejor le funcione a usted y apéguese a él sobre una base regular.
Be consistent - Find a program that works best for you and stick with it on a regular basis.
Ofrecemos un enfoque con control de calorías y otro con control de carbohidratos para ayudarle a encontrar el programa que mejor le funcione.
We offer both a calorie-controlled and a carbohydrate-controlled approach to weight loss, helping you find the program that works best for you.
Usted ya ideó un programa que le funciona y que cumple con las condiciones de la Solicitud de Propuestas; ahora usted tiene que describírselo al financista con convicción.
You've come up with a program that both works for you and fulfills the conditions of the RFP; now you have to describe it convincingly to the funder.
Sabemos que nuestro programa funciona y le permitirá a las latinas elaborar un plan de acción que le proporcionará una vida con un corazón sano y fuerte .
We know that our program works and will allow Latinas to draw up an action plan that will facilitate a life with a healthy and strong heart.
Por ejemplo hay un número de programas que le agregan funciones al Adobe Photoshop, que es un avanzado programa gráfico.
Add-ons: Example: There are a number of programs that add functions to Adobe Photoshop, which is a high-end graphics program.
Prioridad PTY (Tipo de programa) Esta función le permite presintonizar un tipo de programa como, por ejemplo, una categoría de música, noticias, etc.
El programa le permite configurar la función de detección con una nueva propuesta de acción sobre el objeto.
The program allows you to set the detection function with a further proposal of action on the object.
Pago por Click: En este programa se le paga en función del número de visitantes que redireccionan a la página web del comerciante de su sitio afiliado, o no se hace una venta.
Pay per Click: In this program you get paid based on the number of visitors you redirect to the Merchant's website from your affiliate site, whether or not a sale is made.
Operación Para iniciar una reproducción Reproducción programada desde el tiempo seleccionado tu ry La función de programa le...
Operating Starting play from selected Programmed Playback time tu ry The program function enables you to store your...
Si el programa viejo aún funciona, quizás deberíamos dejarlo estar.
If the old software still works, maybe we should leave it be.
Después de mostrarles cómo funciona el programa, los dejé a lo suyo.
After showing them how the software works, I left them to it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
