Más bien, a usted le corresponde -independiente de si un niño ha recibido algún diagnóstico de la conducta- considerar cuáles elementos de su programa le resultan o no provechosos al niño.
Instead, your job - regardless of whether a child has received some kind of behavioral diagnosis - is to consider what elements of your program are working or not working for the child.
Alte rezultate
Si los programas de capacitación ofrecidos le resultan insuficientes.
Además, si está instalado, estos programas resultan totalmente inefectivos contra el malware.
If installed, the programs are ineffective against malicious software.
Al parecer, los programas de indemnización no resultan muy satisfactorios para las víctimas.
Victim satisfaction with compensation programmes appears to be quite low.
Sus programas resultan imposibles de ejecución ante las demandas constantes de puestos de trabajo permanentes.
Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Si bien los programas de financiación resultan beneficiosos, por naturaleza son a corto plazo.
While funding programmes are beneficial, they are also short-term in nature.
Si dichos programas te resultan imprescindibles, asegúrate de que estén siempre actualizados.
If you cannot do without these applications, make sure they are always updated.
Los trámites para adquirir en el exterior el equipo y los programas informáticos necesarios resultan sumamente engorrosos.
External procurement formalities to obtain the required equipment and software are extremely burdensome.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
