Los beneficiaros del programa mayormente provienen del corazón de las disciplinas creativas del quartier21: cultura digital, moda, y diseño.
The beneficiaries of the program mainly come from quartier21's core creative disciplines: digital culture, fashion, and design.
Alte rezultate
Su tiempo de televisión lo pasa mayormente viendo programas de telerrealidad.
Her tube time is mostly spent on reality TV shows.
Ambos Mint y Ubuntu usan mayormente programas gratis y de código abierto.
Both Mint and Ubuntu use mostly free and open source software.
Hulu ofrece algunos programas internacionales, mayormente de Inglaterra y Canadá.
Hulu offers some international TV shows, typically from the UK and Canada.
Permítale mayormente programas y vídeos educativos de alta calidad.
Allow mostly high-quality educational TV shows and videos.
Nuestros proyectos pueden ser encontrados aquí (mayormente programas de multimedia)
Our other projects can be found here (mostly multimedia software)
El programa Medicare recibe financiamiento mayormente del gobierno, mediante impuestos a los salarios de los empleados y empleadores.
The Medicare program is largely funded by the government through payroll taxes paid for by both employees and employers.
La distribución de los ingresos continuará siendo inequitativa y cualquier descenso en los niveles de pobreza responderá mayormente a programas de acción estatal.
Income distribution will continue to be highly skewed and any decrease in poverty will rely heavily on government action programs.
Por el momento, el programa es conocido mayormente en Alemania.
Con: at the moment the program is only known in Germany.
De hecho, algunas de las iniciativas más exitosas para fomentar la participación de los hombres se han encontrado en programas que sirven mayormente a los hispanos.
In fact, some of the most successful male involvement initiatives have been in programs that serve largely Hispanic populations.
Debemos tener en cuenta que los altos requerimientos gráficos de este programa se deben mayormente a su realismo, razón por la cual, Stellarium se usa muchas veces en circuitos profesionales para proyecciones o revistas.
We should note that the high graphics requirements of this program are mostly due to its realism, reason why Stellarium is often used in professional circuits projections or astronomy magazines.
El programa se enfoca mayormente en ayudar a familias pobres en comunidades rurales y urbanas a invertir en el mejoramiento de la salud, educación y nutrición de sus hijos.
The program focuses predominantly on helping families in rural and urban communities invest in improving the health, education and nutrition of their children.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
