El programa mostró ejemplos de perros portadores de graves enfermedades hereditarias que se coronaron campeones de exposición.
The programme showed examples of individuals with serious inherited diseases being crowned show champions.
El programa mostró que, con la supervisión y el apoyo apropiados, los jóvenes pueden ser sujetos de crédito.
The programme demonstrated that, with supervision and appropriate support, young people can be subject to credit.
La última toma del programa mostró a Winfrey alejándose con su perro cocker spaniel, Sadie.
The last shot of the finale showed Winfrey walking away with her cocker spaniel, Sadie.
La aplicación paralela de los dos programas mostró la necesidad de reunirlos en un mismo proceso de toma de decisiones.
Parallel implementation of the two programmes has shown up the need to bring them together under a single decision-making process.
La evaluación del programa mostró que los niños de tan sólo ocho o nueve años pueden convertirse en eficaces consejeros energéticos en sus propias familias.
The evaluation of the programme showed that children as young as eight or nine years old can become effective energy advisers for their own families.
La comparación de las medias lograda en este estudio antes y después del Programa mostró significancia estadística, pero vale la pena reflejar si esa diferencia representa relevancia clínica.
The comparison of averages obtained in this study before and after the program showed statistical significance but it is worth considering whether this difference is clinically relevant.
En algún momento, normalmente al final del programa, puedes ver que el programa mostró un valor incorrecto.
At one point, usually at the end of the program, you can see this as the program printed an incorrect value.
Este programa mostró en vivo las cuatro cámaras del proyecto (ahora solo presenta imágenes grabadas).
This java video applet showed live the four project webcams (now it only show pre-recorded images).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
