Fue elegido un presidente de la República declaradamente determinado a instaurar un gobierno de contenido dictatorial, para implementar, a hierro y fuego, un programa ultraliberal y neocolonial.
It was elected a president of the Republic clearly determined to establish a dictatorial government, to implement, blood and fire, an ultra-liberal and neo-colonial program.
Apenas un año después del lanzamiento de su operación, Romer estaba al borde un raro golpe: un país con 20 millones de personas estaba a punto de adoptar un programa neomedieval, neocolonial en la historia moderna del desarrollo.
Barely a year after launching his venture, Romer was on the brink of a rare coup: a nation of 20 million people was about to embrace a neo-medieval, neo-colonial scheme untested in the modern history of development.
Independientemente de quién gobierne y bajo qué programa, el México capitalista seguirá siendo un país neocolonial subyugado por el imperialismo, sujeto a las crisis del mercado y las fluctuaciones enloquecidas de los precios del crudo.
Regardless of who governs and on what program, capitalist Mexico will continue to be a neocolonial country subjugated by imperialism, subject to market crises and wild fluctuations in the price of crude oil.
Los Estados Unidos, mediante el sedicente programa de asistencia a una isla de Cuba libre, buscan destruir la revolución cubana y derribar el Gobierno para restablecer en el país un régimen capitalista neocolonial.
The sole purpose of the so-called programme of assistance to a free Cuba was to destroy the Cuban revolution and overthrow the Government so as to replace it by a neo-colonial capitalist regime.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa neocolonial" în limba Română
