Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme should not
program should not
program must not
agenda should not
program is not to
program shouldn't
programme must not be
Para evitar la introducción de efectos publicitarios adicionales, el símbolo insertado en el curso del programa no debe corresponder al logotipo de la empresa que facilita el producto.
The symbol superimposed in the course of the programme should not be based on the logo of the firm providing the product, to avoid introducing any additional advertising effect.
En el párrafo 4 que figura a continuación, exponemos nuestros argumentos por los que el presente programa no debe considerarse como subvención.
We have provided our arguments as to why this programme should not be considered a subsidy in paragraph 4 below.
Tu programa no debe usar llamadas jerarquizadas profundamente o recursión.
Para que un establecimiento comercial pueda convertirse en una arquitectura que responde a la importancia del propósito urbano, su programa no debe únicamente centrarse en la función específica, pero debe ser capaz de reaccionar con flexibilidad a la situación dada.
In order for commercial facility to become an architecture that can respond to the significance of purpose and urban, its program should not solely focus on specific function but should be able to flexibly react to given situation.
El programa no debe definir implementaciones explícitas para estas funciones.
The program must not define explicit implementations for these functions.
La conclusión está clara: un programa no debe restringir el tipo de tareas que los usuarios pueden realizar con él.
The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users do with it.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Después de la instalación, el programa no debe descargar ni instalar más software, ni hacer cambios en la configuración del sistema, más allá de los que se ofrecieron durante la instalación inicial, a menos que lo haga de forma explícita a sabiendas del usuario.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
El programa no debe ampliar sus objetivos, sino mantener los actuales.
The programme should not broaden its objectives but maintain its current objectives.
El programa no debe contar espacios, dígitos, signos de puntuación, ni nada que sea distinto a las letras a-z.
Your program should not count spaces, digits, punctuation, or anything other than the letters a-z.
El programa no debe desalentar ninguna voluntad debido a la complejidad y/o la rigidez administrativas; la simplificación de los procedimientos es una de las claves de su éxito.
The programme should not, on account of its complexity and/or administrative unwieldiness, discourage any initiative; the simplification of procedures is a key to its success.
El programa no debe recompensar la conducta ilegal haciendo que los participantes reúnan los requisitos para la ciudadanía antes de quienes sí cumplieron con las normas y obedecieron la ley.
The program should not reward illegal conduct by making participants eligible for citizenship ahead of those who have played by the rules and followed the law.
Este programa no debe ser considerado un borrador del programa de trabajo para los cuatro años próximos sino más bien un plan general que refleja el planteamiento actual de la agenda de políticas y prioridades.
This programme should not to be considered a blueprint for the work programme over the next four years but rather a general outline that reflects the current view of the policy agenda and priorities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
