El éxito del programa TICCIT depende de que las empresas miembros se impliquen en el programa nombrando un embajador de TICCIT y colaborando con los colegios locales.
The success of the TICCIT programme relies on members taking ownership of the programme by firstly appointing a TICCIT Ambassador and then partnering with their local schools.
La Unión Astronómica Internacional celebró el 50 aniversario del programa nombrando al asteroide (57424) Caelumnoctu (el número es la fecha de la primera emisión, y el nombre Caelumnoctu es el título del programa en latín).
The International Astronomical Union celebrated the 50th anniversary of the show by naming an asteroid 57424 Caelumnoctu, the number referring to the first broadcast date and the name being Latin for "The Sky at Night".
La Unión Astronómica Internacional celebró el 50 aniversario del programa nombrando al asteroide (57424) Caelumnoctu (el número es la fecha de la primera emisión, y el nombre Caelumnoctu es el título del programa en latín).
The International Astronomical Union celebrated the 50th anniversary of the show by naming an asteroid 57424 Caelumnoctu, the number referring to the first broadcast date and the name being Latin for "The Sky at Night".
Alte rezultate
Eficiencia 8. a) Recomendamos asignar recursos adicionales a la gestión de los programas, por ejemplo nombrando una agencia ejecutiva para los programas.
Efficiency 8. a) We recommend allocating additional resources to manage the Programmes, for instance by appointing an executive agency for the Programmes.
Programas reaccionarios de radio y periódicos reaccionarios en línea están difundiendo calumnias y rumores, y nombrando a grupos activistas e individuales específicos.
Reactionary talk show programs and on-line newspapers are spreading lies and rumors, and are targeting activist groups and individuals by name.
Esto se podría lograr nombrando a representantes de los estudiantes en los grupos de estudios curriculares y convenciendo a los asesores de los pares de la necesidad de llevar a cabo revisiones periódicas del programa con sus colegas.
This could be achieved by appointing student representatives on curriculum panels and getting peer counsellors to conduct periodic reviews of the programme with their colleagues.
En la medida en que nos acerquemos a la etapa final de la adquisición de Maricunga, estamos avanzando en otros muchos frentes, incluso nombrando nuevo personal para nuestro equipo técnico y contratistas para el programa de trabajo a realizarse.
As we move closer to finalizing the acquisition of Maricunga, we are advancing in several other fronts, including appointments of new additions to our technical team and contractors for the work program to be performed.
Para niños pequeños, empiece por identificar sentimientos en fotos en los libros que lee, en programas que ve de televisión, nombrando sus propios sentimientos, y nombrando los sentimientos de su hijo.
For young children, begin by identifying feelings in pictures in the books you read, on television programs you watch, labeling your own feelings, and labeling your child's feelings.
Adquisiciones y Programa - El cliente fue asistido por directores de proyecto y un jefe de obra para organizar la contratación y gestión del proceso de construcción mismo, nombrando directamente a los subcontratistas mediante paquetes de información elaborada por el equipo de diseño.
Procurement and Programme - The client was assisted by project managers and a site manager to organise procurement and managed the construction process himself, directly appointing sub contractors using packages of information prepared by the design team.
Estas medidas se impulsaron integrando a una amplia gama de organizaciones en las actividades del programa de trabajo de Nairobi, nombrando a coordinadores especiales, y celebrando reuniones específicas con las organizaciones interesadas y pequeñas reuniones técnicas preparatorias en cada esfera de trabajo.
Such actions have been catalysed through engaging a wide range of organizations in Nairobi work programme activities, through the nomination of special focal points, dedicated meetings with involved organizations and small technical preparatory meetings for each area of work.
Actualmente, Nova Austral está mejorando su programa de cumplimiento en toda su operación, adoptando políticas y procedimientos actualizados, mejorando la capacitación de los trabajadores y, por último, nombrando una Junta de Control de Informes.
Currently, Nova Austral is improving its compliance program throughout its operation, adopting updated policies and procedures, improving worker training, and, finally, appointing a Reporting Control Board.
El primer ministro australiano ha dado prioridad a esas cuestiones, asumiendo la responsabilidad de las políticas y programas sobre los pueblos indígenas y nombrando un Ministro de Asuntos Indígenas a fin de colocar las cuestiones relacionadas con ellos en el centro mismo del proceso de toma de decisiones.
The Australian Prime Minister had made those issues a priority, taking responsibility for indigenous policies and programmes and appointing a Minister for Indigenous Affairs in order to place indigenous issues at the heart of decision-making.
Doce horas después, el Consejo le ordenó a Fury que dejara de perder el tiempo en "programas derrochadores" y se concentrara en reactivar el Teseracto, nombrando esa operación como "Proyecto P.E.G.A.S.U.S.".
Twelve hours later, the Council ordered Fury to stop wasting time on "wasteful programs" and focus on reigniting the Tesseract, naming that operation "Project P.E.G.A.S.U.S.".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.