Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
planned programme
Sin embargo, el ingreso total fue inferior a los gastos de programa previstos.
Overall income was short of planned programme expenditures, however.
Esta elevada tasa de vacantes contribuyó a generar una carga de trabajo importante para el personal disponible y planteó riesgos potencialmente elevados en relación con el logro de los objetivos del programa previstos.
This high vacancy rate contributed to a significant workload for the staff that were available, and posed a potentially high risk to the achievement of planned programme objectives.
Para poder subvencionar proyectos de dos o tres años de duración durante los cinco años del programa previstos, los recursos solicitados para el primer y el cuarto año son más cuantiosos.
In the implementation of the programme over the entire five-year period, the expenditure required in the first and the fourth year will be higher, in order to fund projects running for two or three years.
El 20 de junio de 2000, la sesión continuará con el calendario y el programa previstos.
On 20 June 2000, the meeting would continue according to the planned schedule and programme.
Esta se considera la manera más razonable y estratégica de presentar información sobre los recursos del TRAC-2, pues estos representan sólo cerca del 6% de los recursos ordinarios y otros recursos del programa previstos para el período 2008-2011.
This is considered the most reasonable and strategic manner of reporting on TRAC-2 resources, since these represent only about 6 per cent of projected regular and other programme resources for 2008-2011.
La aplicación a escala regional de los acuerdos de programa previstos por la legislación nacional está motivada también por las siguientes consideraciones
The Programming Agreements approved by national legislation as detailed above are also implemented at regional level given the following considerations
Invita a todos los donantes a que contribuyan a las actividades del programa del Centro a fin de financiar todos los gastos de ejecución de su programa previstos para 2009
Invites all donors to contribute to the Centre's programme activities in order to meet the full cost of expenditures foreseen for the implementation of its programme for 2009
En él se exponen claramente la estrategia, los planes y el programa previstos por el Gobierno a fin de establecer el sistema de gestión del medio ambiente que resulte más idóneo a nivel nacional.
It clearly exposes the strategy, the plans, and the programme envisioned by the Government to come up with the most appropriate national management of the environment.
Los resultados clave del programa previstos se ajustan a tres de las prioridades fijadas en el plan estratégico de mediano plazo del UNICEF: el desarrollo del niño en la primera infancia, la lucha contra el VIH/SIDA y la protección del niño.
The programme's expected key results fit within three of the priorities of the UNICEF medium-term strategic plan: early childhood development, fighting HIV AIDS, and child protection.
El Consejo decidió también que se mantuviera la práctica de celebrar la continuación de los períodos de sesiones de las Comisiones una a continuación de otra para que cada Comisión pudiera examinar, en sesiones separadas, los temas del programa previstos en el segmento sobre cuestiones normativas.
The Council also decided that the practice of holding back-to-back reconvened sessions of the Commissions would be continued to enable each Commission to consider, in separate meetings, agenda items included in the normative segment of its agenda.
De la experiencia adquirida desde la aplicación del artículo 34 del Reglamento (CE) no 1914/2006 de la Comisión, se desprende que deben aportarse precisiones a los procedimientos de modificación del programa previstos en dicho artículo.
In the light of the experience gained from the application of Article 34 of Commission Regulation (EC) No 1914/2006, the procedures for amending the programme which are laid down in that Article should be clarified.
El Presidente (habla en francés): Los dos importantes temas del programa previstos para nuestro debate conjunto atañen al Consejo de Seguridad.
The President (spoke in French): The two important items on the agenda for our joint debate concern the Security Council.
12 ARTÍCULO 39.- El Ejecutivo Federal propondrá en el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación asignar una partida presupuestaria para garantizar el cumplimiento de los objetivos del Sistema y del Programa previstos en la presente ley.
Article 39 In the Draft Budget of Expenditures of the Federation, the Federal Executive shall propose allocating a budget item to guarantee the fulfillment of the objectives of the System and Program provided for in the present law.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa previstos" în limba Română
