The country programme envisioned the establishment of a child rights commission, but the policy climate was not conducive to progress toward this output.
En el programa del país se había previsto crear una comisión de derechos de la infancia, pero el clima político no era propicio a este proyecto.
The integrated financial resources framework, which predicts the resource requirements and anticipated expenditures needed to carry out the programme envisioned.
El marco integrado de recursos financieros, en el que se prevé el volumen de recursos y los gastos que se juzgan necesarios para ejecutar el programa establecido.
The programme envisioned around 200 chemicals being assessed per year. However, due to financial, human resources and other constraints, only around 1,000 chemicals have so far been assessed.
Pese a que la meta del programa era evaluar unos 200 agentes químicos al año, hasta la fecha, solo se han analizado unos 1.000 debido a limitaciones económicas, de personal y de otros tipos.
MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords.
La MINUGUA fue la anfitriona de las consultas y proporcionó asesoramiento técnico, lo que allanó el camino para ese importante Programa previsto en los acuerdos de paz.
It clearly exposes the strategy, the plans, and the programme envisioned by the Government to come up with the most appropriate national management of the environment.
En él se exponen claramente la estrategia, los planes y el programa previstos por el Gobierno a fin de establecer el sistema de gestión del medio ambiente que resulte más idóneo a nivel nacional.
The Greek IMF-EU programme envisioned the country borrowing on bond markets again in 2012, but that is impossible, as the interest Greece would have to pay has doubled to over 16 per cent.
El programa griego del FMI y la UE supone que el país prestará de nuevo en los mercados de bonos en 2012, pero eso sería imposible, ya que el interés que Grecia tendría que pagar sería el doble en más de un 16 por ciento.
He recalled that the work programme envisioned recommendations to the Ministers in two and a half years.
Recordó que en el programa de trabajo se contemplaba la formulación de recomendaciones a los Ministros dentro de dos años y medio.
Alte rezultate
The internship formula would be an appropriate way of tackling this issue and he described the type of programmes envisioned.
La fórmula de la pasantía sería apropiada para resolver esta cuestión; describe el tipo de programas previstos.
In addition, how would the programmes envisioned under the CCF interface with the United Nations Special Initiative on Africa?
Además, ¿cómo se relacionarían los programas previstos en virtud del marco de cooperación con la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas?
Panel discussions on the local television stations and popular radio programmes are envisioned to take place.
Se prevé la celebración de mesas redondas en las cadenas de televisión locales y en programas de radio de gran audiencia.
What types of federal programmes in industry are envisioned?
The programme is envisioned to help local authorities improve medical care, educational facilities and other services for children living in difficult conditions.
Con este programa se espera ayudar a las autoridades locales a mejorar la atención médica, los servicios de educación y otros servicios para los niños que viven en circunstancias difíciles.
These ran deep and hurt, but - as a preliminary comment - Canada was not sure whether instituting a new and dedicated work programme as envisioned by the proposal was the real answer this problem required.
Esos efectos son profundos y nocivos; pero -como observación preliminar- el Canadá no está seguro de que el establecimiento de un nuevo programa de trabajo especial como el que se prevé en la iniciativa sea la verdadera respuesta que requiere este problema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple