Recuerde los puntos siguientes para que el programa pueda correr sin percances.
Remember the following points so that the program can run smoothly.
Asegúrate de que tu programa pueda aceptar un número elevado como entrada sin errores.
Ensure that your program can accept a large integer as input without errors.
Se trata del número mínimo necesario para que el programa pueda funcionar de manera eficaz.
This is the minimum needed for the programme to function effectively.
Si no puede durar años antes de que el programa pueda ponerse en práctica realmente.
Otherwise, it could take years for the programme to come into force properly.
Sin embargo, para garantizar que este programa pueda ofrecer una panacea real, es necesario un presupuesto adecuado.
But to ensure that this programme can provide a real panacea, a suitable budget is necessary.
Por último, para que el programa pueda alentar un mejor entendimiento intercultural, debe beneficiar, de forma equilibrada, a todas las regiones del mundo.
Finally, to ensure that this programme can foster better intercultural understanding, it will need to reach out in a balanced manner to all parts of the world.
Comenzamos con las pruebas de resistencia para asegurarnos de que el programa pueda manejar problemas inesperados.
We began crash-testing to ensure the program can handle unexpected issues.
Asegúrese de que el programa pueda reconocer su dispositivo.
Ensure that the program can recognize your device.
Esto es lo que esperamos que este programa pueda abatir .
This is what we hope this program can fight.
Por lo tanto estamos explorando formas en que este programa pueda ayudar a más dueños de casa calificados.
So we're exploring ways this program can help more qualified homebuyers.
Éste es uno de varios métodos que un programa pueda utilizar para realizar una salida final.
This is one of several methods that a program can use to perform a final exit.
Ser un líder reconocido a través del cual el programa pueda comunicarse con los jueces de la región.
Provide a leader for whom the program can use to communicate to judges in the region.
Poco después, la versión bajo demanda está disponible para que el programa pueda revisarse en un momento posterior.
Shortly thereafter, the on-demand version is made available so that the program can be reviewed at a later time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
