"Innovadores en la escuela" es un programa que coordina el acceso de los educadores y los estudiantes a la comunidad científica
Innovators in the School coordinates the access by educators and students to the scientific community
El IRCd es un programa que coordina todo lo que sucede en DALnet con los otros servidores.
The IRCd is a program which coordinates everything that happens on DALnet with all the other servers.
Ali Millard, que perdió a su padrastro Neil Levin el 11 de septiembre de 2001, concibió el programa que coordina la organización 92nd Street Y de Manhattan.
Ali Millard, who lost her stepfather Neil Levin on September 11, 2001, conceived the program, which is coordinated by the 92nd Street Y in Manhattan.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dirige un programa que coordina los registros de nacimiento de los refugiados.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) managed a programme which coordinated the birth registration of refugees.
El PINK, programa que coordina la N.V. Gemeenschappelijke Kerncentrale Nederland (Cooperativa Holandesa de Energía Nuclear, GKN), está abierto a los participantes que realicen actividades de investigación y desarrollo científicos en la esfera de la generación de energía nuclear.
The PINK-programme is coordinated by the N.V. Gemeenschappelijke Kerncentrale Nederland (Dutch Co-operative Nuclear Power Facility, GKN) and is open to participants, which undertake scientific R&D in the field of nuclear power generation.
/ El catedrático Vicente Medina ha presentado hoy al estudiantado el programa que coordina la UdL con universidades de Méjico, Argentina, Cuba, Chile y Colombia [+]
/ Today Professor Vicente Medina presented to the students the programme coordinated by the UdL and involving universities of Mexico, Argentina, Cuba, Chile and Columbia [+]
Alte rezultate
¡Cliquea aquí e infórmate más sobre los programas que coordina la Fundación!
Los integradores de sistemas cuentan con un centro de excelencia u oficina de programas que coordina la interacción de los clientes y aúna las tecnologías independientes y las soluciones personalizadas.
System integrators have a center of excellence or program office that coordinates customer interaction and brings together independent technologies and custom solutions.
La evaluación permitiría determinar la capacidad de la secretaría de la Estrategia y de los programas que coordina para hacer frente con eficacia y efectividad a los desastres naturales.
This evaluation would provide an assessment of the capacity of the ISDR secretariat and the programmes it coordinates to effectively and efficiently deal with natural disasters.
Sylvia también coordina con los equipos de desarrollo en Nicaragua, España y los Estados Unidos y lidera todas las estrategias relacionadas con los programas que coordina.
Sylvia also coordinates with the development teams in Nicaragua, Spain, and the US and leads all sponsorship-related strategy.
Se informó también que se trabaja en la plataforma informática que permitirá la integración de la información de los programas que coordina el INAFOCAM, con la que registran las instituciones de formación de docentes.
She also reported to be working on the computer platform that will enable the integration of the information on the programs that INAFOCAM coordinates with the one that isbeing recorded by the teacher training institutions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
