Éste oscila desde para toallas de baño y albornoces, para prendas que no necesitan planchado, hasta el programa que deja la ropa lista para planchar.
This ranges from for bath towels and bathrobes, through for items that will be put away without ironing, to the programme that leaves the laundry suitable for ironing.
Resultados: La escuela no debe persistir en un programa que deja de producir resultados.
Results: The school must not persist in a program that fails to produce results
Ideal para aquellos estudiantes que quieren empezar o seguir con sus estudios de italiano a través de un programa que deja tiempo aún para descubrir las maravillas artísticas e históricas del territorio y pasárselo bien.
Ideal for those students that want to start or continue their Italian studies through a course that leaves the time to discover the amazing history and art of Florence, and to have a wonderful time.
Al momento, Amazon está probando un programa que deja a las marcas mandar muestras gratis a sus clientes.
At the moment, Amazon is testing a program that allows manufacturers to send free samples to clients.
La compañía con sede en Seattle ha arrendado aviones, construido centros de distribución en aeropuertos y ha lanzado un programa que deja que los contratistas empiecen negocios de entrega de paquetes en camionetas que tengan estampado el logotipo de Amazon.
The Seattle-based company has leased jets, built package-sorting hubs at airports and launched a program to let its contractor drivers start their own businesses delivering packages in vans stamped with the Amazon logo.
Listo para Guardar Abarca desde para toallas de baño y albornoces hasta para artículos que se vayan a guardar sin planchar, hasta el programa que deja la colada lista para planchar.
This ranges from Bone Dry for bath towels and bathrobes, through Cupboard Dry for items that will be put away without ironing, to the programme that leaves the laundry suitable for ironing.
2.14 La Comisión ha realizado una evaluación de impacto previa al nuevo programa que deja claro que persiste un alto grado de incertidumbre con respecto a los sistemas europeos de información y el intercambio de información relacionada con los futuros avances de las políticas.
2.14 The Commission has carried out an impact assessment in advance of the new programme which makes clear that a high level of uncertainty persists concerning the European Information Systems and the exchange of information linked with future policy evolutions.
Algunos detalles sobre la apariencia, estoy usando el tema para las ventanas Numix y el Wingpanel en configuración delgado (primero hay que instalar un programa que deja utilizar esta opción, sudo apt-get install
Translate: Some details of the appearance, I'm using the theme for NUMIX Wingpanel windows and slim configuration (first install a program that lets you use this option, sudo apt-get install wingpanel-slim).
Alte rezultate
Es uno de los programas que deja mal a Estados Unidos, que se ríe de Estados Unidos, que no tiene por que tener la actitud "Estados Unidos es el numero uno y no hay nada malo en nosotros" ¡U-S-A! ¡U-S-A!
It's one of the shows that puts down America, that makes fun of America, That doesn't have to have the attitude, "America's number one and there's nothing wrong with us." U-s-a! U-s-a! U-s-a!
Lo importé con un programa diferente que deja avanzar un cuadro por vez.
I imported it using a different program which lets you advance a single frame at a time.
El software son los programas y aplicaciones que deja el usuario interactuar con la computadora.
Software are the programs and applications that allow users to interact with the computer.
PatioTunes es un programa que le deja controlar iTunes de cualquier browser sobre su red casera.
PatioTunes is a program that lets you control iTunes from any browser over your home network.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
