Debemos tener un programa que diga, póngase en cola como todos los demás se ponen en cola; y que si el Congreso considera que hay una necesidad de una cuota más alta de ciertas nacionalidades, que aumente las cuotas.
We ought to have a program that says, you get in line like everybody else gets in line; and that if the Congress feels like there needs to be higher quotas on certain nationalities, raise the quotas.
Porque aunque esté muy bien escribir un programa que diga Hola, Mundo.
Because although it's all very well to write a program that prints 'Hello, World.
Luego abre el programa que diga "Opciones del Internet"
No existe todavía ningún programa específico que diga cómo debe conseguirse ese incremento del contenido de biocarburantes, especialmente porque el Consejo Europeo no aceptó la propuesta de la Comisión hasta el viernes de la semana pasada.
There is as yet no specific programme for how this increase in biofuel content is to be achieved, especially as the European Council only accepted the Commission proposal on Friday of last week.
Pero tienen un secreto: necesitan un programa que les diga lo que tienen que hacer.
But here's a secret: they need a program to tell them what to do.
Lo que necesitamos es un programa que nos diga algo astronómicamente exacto sobre la luna de ese tiempo. Pero primero debemos hacernos la pregunta: "¿Por qué es tan importante la luna?"
What we need is a program that tells us something astronomically accurate about the moon at that time, but first we should ask ourselves the question: "Why is the moon so important?"
La propuesta de los Estados Unidos consiste en cambiar el tema 1 del programa para que diga: "Recomendaciones en materia de desarme nuclear y no proliferación de las armas nucleares".
The proposal of the United States is to change agenda item 1 to "Recommendations for nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons".
Se corrigió el tema 7 del programa para que diga "Actividades del Equipo de Trabajo sobre África" y se propuso agregar otros dos temas, en particular "Nombres geográficos y patrimonio cultural" y "Cuestiones relativas a la normalización toponímica".
A correction to agenda item 7 to read "Activities of the Task Team for Africa" and the addition of two other agenda items - "Geographical names and cultural heritage" and "Issues of toponymic standardization"- was proposed.
Antes que nada, no haga ningún ruido: Real Singer analiza el ruido ambiante. Luego, el programa le pide que diga "aaaaaah" durante algunos segundos para determinar la frecuencia de base natural de su voz y para ajustar las palabras de referencia.
Be quiet while Real Singer measures the noise. If it is too much, try again. After Real Singer measures noise, it asks you to say "aah" for several seconds.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
