La parte del software de las normativas Track & Trace precisa programas que tengan capacidades específicas.
The software side of Track & Trace regulations require programs that possess specific capabilities.
Programe sus mensajes basados en acción y tiempo generando precisos programas que respondan a las reales necesidades e intereses de sus suscriptores.
Schedule your time-based and action-based messages to automatically create tailor-made programs that will perfectly match your subscribers' needs and interests.
No se necesita ningún conocimiento previo de astrología. Horoscope Interpreter es un programa que elabora horóscopos precisos con todas las funciones astrológicas complejas automatizadas.
No previous knowledge of astrology is necessary - Horoscope Interpreter is astrology software that makes accurate horoscopes with every complex function automated.
Se espera que el SREP seleccione los países para el programa piloto y que precise los planes operacionales.
It is expected that the SREP will select countries for the pilot programme and solidify modes of operation.
Dicha solicitud deberá ir acompañada de un plan y de un programa de trabajo que precise los plazos en que los establecimientos podrán conformarse a dichos requisitos.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for the establishments to comply with the requirements in question.
Las estrategias de desarrollo no sólo deberían indicar los programas que es preciso ejecutar, sino también especificar de qué forma las medidas permitirán a los países lograr los objetivos deseados.
The development strategies should not only indicate the programmes that will need to be implemented, they must also specify how the actions will allow the country to achieve the desired goals.
Los programas que experimentan excepciones precisas, en las que la instrucción que provocó la excepción puede ser determinada pueden reiniciar o reejecutar en el momento de la excepción.
Programs that experience "precise" exceptions, where the specific instruction that took the exception can be determined, can restart or re-execute at the point of the exception.
También era necesario explicar mejor cómo podían resolverse los problemas descubiertos, además de dar más información sobre la modificación de las estructuras y los procesos de los programas que sería preciso introducir a raíz de los exámenes de mitad de período.
There was also a need to explain more clearly how the problems that had been identified would be remedied. More information should be given on changes in programme structure and processes to be carried out as a result of the MTRs.
Un programa que es preciso realizar "aguzando la vista" y con un "gran corazón".
A programme to be carried out with "discerning eyes" and a "generous heart"!
Con respecto a la cuestión de la notificación a la OMC de las subvenciones a la pesca, reconocemos la importancia de la transparencia y estamos actualmente estudiando los programas que es preciso notificar.
Regarding the question of the notification of fisheries subsidies to the WTO, we recognize the importance of transparency, and we are currently considering what programme needs to be notified.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
