Utiliza la función "suma rápida" o "suma automática" de la hoja de cálculo para que el programa sume el número de horas en cada fila y columna e ingrese el resultado en la fila y columna de los totales.
Use the spreadsheet's quicksum or autosum feature to have the program add up the number of hours in each row and column and enter the result in the total row and column.
Ya te arreglarás." Es en ese punto que me sumé al programa.
Los sindicatos han pedido que la reunión en Ginebra del Consejo de Coordinación del Programa ONUSIDA se sume al llamamiento de la ONU con objeto de garantizar que las actividades relacionadas con el lugar de trabajo formen parte integral de la respuesta global sobre el VIH-SIDA.
Unions are calling for the UNAIDS Programme Coordination Board meeting in Geneva to add its weight to the UN call and ensure that work-related activities are a full part of the overall response to HIV-AIDS.
Puedes usar el esquema para crear un programa que tome dos enteros que el usuario ingrese y que luego los sume.
Así fue que me sumé al hashtag #bestnine utilizando el programa que permite seleccionar las nueve fotos con mayor cantidad de "me gusta" entre todas aquellas que compartí en mi cuenta este año que pasó.
So I use the program #bestnine that allows you to select the nine photos with the highest number of "likes" among all those that I shared in my account this past year.
Espero que la comunidad internacional se sume a la Unión Europea para apoyar y ejecutar este plan de acción; se trata de un ambicioso programa que realmente podría ayudarnos a lograr avances concretos en la senda del desarme.
I hope that the international community will join the European Union in supporting and carrying out this plan of action. It is an ambitious agenda that has a real prospect of leading to concrete advances towards disarmament.
Los Puntos Kawaii consisten en un programa de puntos de fidelización para que sume los puntos mientras haga sus compras y que pueden ser luego convertidos en Vales de Descuentos para disfrutar en sus próximas compras.
Kawaii Points consist of a loyalty points program where you earn points while you shop and can then be redeemed into Vouchers to discount on your next purchases.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
