Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
Do not fall for this trickery - no security infections indicated by this program actually exist on your computer.
Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
In fact, none of security threats detected by this program exist on users' PCs.
Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
It merely mimics the scanning of users' computers and none of the 'detected' security threats actually exist on the system.
Los usuarios deben ser conscientes de que este programa es una burda imitación de un programa antivirus real. Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
PC users should be aware that this program is merely an imitation of legitimate antivirus software and none of the security infections detected by this program exist on their computers.
Los contratos, aunque no demuestran que el Programa de AEP/FEM descrito por los Estados Unidos realmente existe, sí revelan que cada vez que en el pasado se proporcionó AEP/FEM, se hizo con arreglo a las cuatro "condiciones básicas" identificadas por los Estados Unidos.
While not demonstrating that the LA/MSF Programme described by the United States actually exists, the contracts do show that every time LA/MSF was provided in the past, it involved the four "core terms" the United States identifies.
Los filósofos han debatido durante siglos si realmente existe un ser superior.
Philosophers have debated for centuries whether a higher being truly exists.
Algunos filósofos cuestionan si la justicia realmente existe solo en el más allá.
Some philosophers question whether justice truly exists only in the world to come.
Los historiadores debaten si realmente existe un estado profundo o es retórica política exagerada.
Historians debate whether a deep state truly exists or is exaggerated political rhetoric.
Su historia de amor demuestra que a veces, una pareja ideal realmente existe.
Their love story proves that sometimes, a match made in heaven truly exists.
Ganancia es un término contable, que realmente existe solo en papeles.
Profit is an accounting term, which really only exists on paper.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
