Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme with respect
programme on
Se han logrado notables adelantos en este programa respecto de diversos tipos de asistencia en distintos niveles.
Notable achievements have been made under this programme with respect to various types of assistance at different levels.
El Presidente recuerda que la República Dominicana tiene sólo un programa respecto del que se ha otorgado una prórroga, a saber, la Ley Nº 8-90 que "fomenta nuevas zonas francas y el crecimiento de las existentes".
The Chairman recalled that the Dominican Republic had only programme with respect to which an extension had been granted, namely the Law No. 8-90 to "Promote the Establishment of New Free Zones and Expand Existing Ones".
Entre otras cuestiones, el establecimiento de un diálogo personalizado con los Estados, la identificación de medidas prácticas y el desarrollo de relaciones operacionales con otras organizaciones son aspectos de este programa respecto de los cuales la labor esencial aún está pendiente.
A commitment to individualized dialogue with States, the identification of best practices and the development of operational relationships with other organizations are some of the elements of that programme on which key work remains to be done.
La Misión de los Estados Unidos desea también elucidar otro aspecto del programa respecto del cual parece haber alguna confusión.
The United States Mission also wishes to clarify one aspect of the programme on which there appears to have been some confusion.
El Presidente recuerda que Dominica sólo tiene un programa respecto del cual se ha otorgado una prórroga, a saber, el Programa de Incentivos Fiscales.
The Chairman recalled that Dominica had only programme with respect to which an extension had been granted, namely the Fiscal Incentives Programme.
No se introdujo modificaciones al programa respecto a la notificación previa presentada.
No changes have been made to the programme since the last notification.
Es un programa respecto de la circulación y la mezcla.
La cuestión de las garantías negativas de seguridad es un tema del programa respecto del cual no se han podido realizar progresos durante años.
The issue of negative security assurances has been an agenda item where progress has proved to be elusive during the years.
Según la información disponible actualmente, esta situación parece verosímil aunque las proyecciones del programa respecto a la inflación parezcan ligeramente bajas.
On the basis of currently available information, this scenario seems plausible although the programme's projections for inflation appear slightly on the low side.
Serás notificado a través de tu información de contacto acerca de la decisión del commité de programa respecto a tu presentación.
You will be notified through your contact information about the programme committee's decision regarding your submission.
Estos mercados esperan multiplicar por tres el número de seniors que viajen con el programa respecto a la anterior edición.
These markets expect to multiply by three the number of seniors who travel with the programme with regard to the previous edition.
Otra delegación se sintió muy complacida con el hincapié que se hacía en el programa respecto de la salud genésica de las adolescentes y la habilitación de la mujer.
Another delegation was very pleased with the programme's emphasis on strengthening adolescent reproductive health and women's empowerment.
Varios factores justifican una revisión al alza de la dotación presupuestaria del presente programa respecto al programa marco de energía.
Several factors justify an upward revision of the budgetary allowance for this programme compared with the energy framework programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
