Ello permitirá al programa responder a la experiencia del pasado y a las necesidades y prioridades que surjan en los Estados socios en una fase intermedia del periodo de aplicación del Reglamento.
This will allow the programme to respond to past experience and to the emerging needs and priorities of the partner states mid-way through the period of the Regulation.
El hecho de disponer de directrices más elaboradas ha permitido al personal del Programa responder más rápidamente y de manera uniforme a las solicitudes de los Centros.
The improved guidelines have helped the Trade Point Programme staff to respond more rapidly and in a uniform manner to Trade Point requests.
Alte rezultate
El programa responderá a las emergencias a medida que se produzcan, ya sean de origen natural o humano.
The programme will respond to emergencies as they occur, whether due to natural or man-made disasters.
El Director de Programas responderá entonces directamente ante el Director Ejecutivo.
Rivas Cuéllar dijo que este programa responderá a muchas de las peticiones recibidas por parte de los residentes durante su campaña.
Rivas Cuellar he said this program will answer many of the petitions gathered from the residents while campaigning during the Spring.
Además, el programa responderá a la prioridad regional del UNICEF de promover la participación de los jóvenes.
Additionally, the programme will respond to the UNICEF regional priority of young people's participation.
Además, nuestro equipo de Asesores de Programa responderá a todas tus dudas y te acompañará durante todo el proceso de matriculación.
Our team of Program Advisors will answer all your questions and be there for you throughout the enrolment process.
Este nuevo programa responderá ante la Directora General de la OMS y tendrá sus propias reglas de negociación y plataformas operacionales.
This new program will report to the Director-General and will have its own business rules and operational platforms.
El programa responderá a las prioridades en relación con: disparidades, grupos en situación desventajosa, generación de ingresos, gestión pública y descentralización.
The programme will respond to priorities in relation to: disparities, disadvantaged groups, income generation and governance and decentralization.
El programa responderá asimismo, en la medida en que se lo permitan los medios disponibles, a las necesidades específicas y urgentes de los niños refugiados en Argelia.
To the extent possible, the programme will meet the specific and urgent needs of refugee children in Algeria.
El Programa responderá a estas sugerencias haciendo un uso máximo del nuevo Reglamento financiero y hará por seguir simplificando los requisitos relativos a los informes, lo que incluirá un uso más extensivo de los informes en línea.
The Programme will respond to these suggestions by making maximum use of the new Financial Regulation, and will make a point of further simplifying reporting requirements, that will include more extensive use of online reporting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
