El Secretario General de Naciones Unidas nos ha propuesto una guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio que constituye un programa responsable para hacer frente a las graves circunstancias por las que atravesamos.
The Secretary-General has proposed us a road map to put into practice the Millennium Declaration, which constitutes a responsible programme to confront the serious circumstances that we are going through.
El Secretario General de las Naciones Unidas nos ha propuesto una guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio, que constituye un programa responsable para hacer frente a las graves circunstancias que atravesamos.
The Secretary-General has offered us a road map for implementing the Millennium Declaration, which provides a responsible programme for confronting our current serious circumstances.
Si desea completar la eliminación manual, tendrás que seguir las siguientes instrucciones que explican cómo desinstalar el programa responsable de la aparición del secuestrador y cómo restablecer la configuración de su navegador volver a la normalidad.
If you want to complete manual removal, you will have to follow the instructions below that explain how to uninstall the program responsible for the appearance of the hijacker and how to restore your browser settings back to normal.
Un error de secuencia se corrige fácilmente modificando el código numérico en el programa responsable por la ejecución del comando, tal como un usuario de computadoras modificaría el código en un programa que corre el menú principal o las funciones del escritorio de una computadora personal.
A sequencing error is easily corrected by modifying the numerical coding in the program responsible for executing the command, just as a computer user would modify coding in a program that runs the main menu or desktop functions of a personal computer.
Eliminar el programa responsable de los cambios en los navegadores.
Remove the program responsible for the changes on the browsers.
Dr. Fluke, nuestros especialistas están analizando el programa responsable del hackeo en este momento.
Dr. Fluke, our I.T. specialists are analyzing the program responsible for the hack right now.
También es mejor quitar el programa responsable PowerfulBrowse ads si ha entrado en su sistema sin su permiso.
It is also better to remove the program responsible for PowerfulBrowse ads if it has entered your system without your permission.
Elimina el programa responsable de los cambios en los navegadores.
La dirección del programa responsable de la capacitación del personal y la supervisión reflexiva puede usar este tipo de instrucciones para ayudar a los proveedores a pensar en sus creencias.
Program leadership responsible for staff training and reflective supervision can use these kinds of prompts to help providers think about their beliefs.
Este programa responsable del juego tiene como objetivo la protección de los clientes excluyendo a la gente que no tiene la edad legal.
This responsible gaming program aims at the protection of the customers by excluding people that do not have the legal age.
Se realizaron esfuerzos específicos a fin de integrar los cuatro componentes del programa para lo cual se creó una unidad de gestión del programa responsable de la coordinación interna entre ellos.
Specific efforts were made to integrate the four components of the programme by creating a PMU that was responsible for the internal coordination between them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
