Las soluciones pueden ser tan simples como una cápsula de vitamina A que solamente cuesta varios centavos y que se puede administrar durante las campañas de inmunización; este programa salva actualmente alrededor de 350.000 muertes por año al reforzar los sistemas inmunológicos.
Solutions can be as simple as a capsule of vitamin A costing just a few cents delivered during immunization - a programme currently saving around 350,000 lives per year by boosting immune systems.
El programa salva la distancia existente entre la psicología académica y la práctica de la asesoría e invita a los profesionales a incorporar una mayor conciencia y sensibilidad cultural a sus consultas.
The program bridges the gap between academic psychology and counseling practice and encourages professionals to bring awareness and cultural sensitivity into the consulting room.
Así que salvamos vidas, este programa salva vidas... Ha sido rentable para Zipline y le ha ahorrado ingentes cantidades de dinero a Ruanda.
So we save lives, this program saved lives - This program made money for Zipline and this program saved huge amounts of money for Rwanda.
Usted no tiene permitido propagar, modificar o sublicenciar el Programa salvo de la forma expresamente indicada en esta Licencia.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
No podrá copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa salvo en la forma en que esta Licencia expresamente lo permita.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
Envío de comunicaciones comerciales personalizadas a través de correo electrónico o medios equivalentes, sobre ofertas y servicios relacionados con el Programa salvo que Usted se oponga al citado tratamiento.
Sending personalized commercial communications through email or equivalent means, about offers and services related to the Program, unless you object to said treatment.
No se recomienda instalar otros paquetes de programas salvo los que se necesitan para el funcionamiento correcto de Wialon Local.
It is not recommended to use it for other software except for the products that are needed for Wialon Local to operate properly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
