Una vez que el gobierno recortó los fondos, todo el programa se fue al traste.
Once the government cut funding, the entire program went down the tubes.
A través de los años el programa se fue apartando de su misión de crear nuevos empleos para enfocarse en subsidiar la retención de empleos.
Over the years the program moved away from its mission of creating jobs and from assisting with job retention in extenuating circumstances.
Entre 1999 y 2003, el número de niños que participaron en este programa se fue incrementando progresivamente.
Between 1999 and 2003, the number of minors taking part in the programme gradually increased.
El programa se fue eliminando gradualmente a lo largo de tres años y sus principios se ampliaron a otros distritos, donde se hizo mayor hincapié en la planificación local y el fomento de la capacidad.
The programme was to be phased out over three years, its principles extended to other counties with a stronger local planning and capacity-building component.
En los últimos años del programa se fue haciendo cada vez más hincapié en la innovación y en la participación de las pequeñas y medianas empresas (pymes).
In the last years of FP7, increased emphasis was put on innovation and the participation of Small and Medium Enterprises (SMEs).
A partir de entonces, su programa se fue ampliando también a pruebas del Campeonato de Asia-Pacífico y de Oriente Medio copilotando a pilotos de todo el mundo.
From then on his programme expanded to also include events in the FIA Asia Pacific and Middle East Championships, working with a wide selection of drivers from around the globe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa se fue" în limba Română