En el poco probable caso que un programa se rompa o un usuario tenga problemas, esperamos que los usuaios traten de arreglarlo.
In the unlikely event of broken software or user experience, we expect a user to be willing to remedy the problem.
A menos que se rompa el programa de control mental de la secta, ellos se volverán a víctima de esta programación de secta y eso es lo que la vuelve tan peligrosa.
The programming kicks in and their personality changes. Your friend is victim of this cult programming and this is what makes it so dangerous.
Rompa el programa en pequeños bloques, delimitados por las tomas de decisiones.
Break program in smaller blocks, delimited by decision-making constructs.
Cuando entras al programa de protección, rompes todos tus lazos.
Utilizar para este fin un programa especial que rompe archivo de Excel en archivos separados como manualmente hacerlo largo y agotador.
Use for this purpose a special program that breaks Excel file into separate files as manually do it long and tiring.
Si otro programa sobrescribe y rompe esta dependencia, entonces no es posible ejecutar correctamente el programa original.
If another program overwrites and breaks this dependency, the original program may not successfully run.
Este nuevo programa rompe las barreras y agiliza el proceso de asociación, resultando en incluso mayores beneficios para ambos. Aquí es donde viene el ganar-ganar.
This new program breaks down the barriers and streamlines the partnership process, resulting in even greater benefits for both of us, that's where the win-win comes in.
Debiera aportar una orientación, con todas las fuerzas de que dispone, hacia un programa transicional que rompa con el capitalismo.
It should offer an orientation, with all the forces at its disposal, for the accomplishment of a transitional program that breaks with capitalism.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
