Entonces, el programa solicita al usuario que comprar la versión registrada del software con el fin de eliminar las amenazas divulgadas.
The program then prompts the user to purchase a registered version of the software in order to remove the reported threats.
El programa solicita al usuario que importe la geometría nominal, en este caso, álabes aeroespaciales, y que seleccione el que desean medir.
It works by asking users to import nominal geometry - in this case of aerospace blades - and to select the blade to be measured.
En este caso, el programa solicita al usuario que seleccione la combinación de estas hipótesis entre sí y con otras hipótesis de cargas horizontales del mismo tipo (viento, por ejemplo) que puedan existir en la estructura de CYPECAD o en otras estructuras 3D integradas.
In this case, the program asks the user to define how these loadcase combine with one another and with other horizontal load load cases of the same type (wind, for example) that may exist in the structure of CYPECAD or in other integrated 3D structures.
En el caso de equipos Yaesu, cuando la opción de "Actualizar log automáticamente" está habilitada, el programa solicita al equipo la frecuencia y modo a intervalos regulares, y en este caso el equipo reporta estar en "SSB".
For Yaesu rigs, when the "Update log automatically" option is enabled the program polls the rig at regular intervals in order to retrieve its frequency and mode, and in this case the rig reports "SSB".
Alte rezultate
Adicionamos cualquier programa posible que nos solicite al Recuperador.
Si solicita al programa y no es elegible, denegaremos su solicitud y no le devolveremos sus tarifas de presentación.
If you apply for the program and are not eligible, we will deny your application and will not refund your filing fees.
No solicite al Programa CFRP hasta que el NVC le envíe la invitación para solicitar.
Do not apply for the CFRP program until the NVC invites you to do so.
Si solicita al programa y no es elegible para así hacerlo, su solicitud será denegada. Las tarifas de presentación no le serán reembolsadas.
If you apply for the program and are not eligible, we will deny your application and will not refund your filing fees.
La asociación también creó un listado de sustancias químicas comúnmente utilizadas en esta industria y solicitó al Programa del DfE información ambiental acerca de ellas.
The association also created a list of chemicals commonly used in this industry and requested environmental information about them from the DfE Program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
