Adicionalmente, los estudiantes en el programa toman una mezcla específica de aceites.
Additionally students on the programme take a specific blend of oils.
Además, las nuevas características de este programa toman en cuenta las necesidades específicas de los países con la intención de brindarles soluciones adaptadas.
The new features of this programme further take into account the specific needs from countries in order to provide them with tailored solutions.
Alrededor del 57 % de los pacientes que ingresan en el programa toman analgésicos opioides.
Some 57 percent of patients entering the program take opioid painkillers.
En ete programa toman parte los empleados de la empresa que pretenden a los puestos directivos y intermedios.
The enterprise employees wishing to become middle and top managers in the company are taking part in the programme.
Los participantes en el programa toman parte en distintas «Mesas redondas», conferencias y sesiones dedicadas a la genealogía.
The Program's employees often take part in various round tables, conferences and exhibitions refer to genealogy.
Estudiantes de SIAS participando en este programa toman 30 horas de cursos norteamericanos en inglés, y trasladan el resto de sus cursos Chinos (90 horas) para obtener licenciatura estadounidense.
Students take credit hours of American college courses all taught in English, and they are able to transfer the remaining credit hours from their 200 hours of carefully articulated Chinese courses to earn degrees.
Los evaluadores del Comité del Programa toman las recomendaciones y crean el calendario inicial de SciPy Latam.
The Program Committee Co-Chairs take the recommendations and build the initial SciPy Latam schedule.
Alte rezultate
Algunos de estos programas toman largos períodos, a veces años.
Some of these programs take long periods, sometimes years.
Estos programas toman solamente algunas horas para terminar.
Pero mientras tanto, estos programas toman al líder fuera de su obra principal.
But in the meantime, these programs draw the leader away from their principal work.
Estos programas toman como parámetros un archivo .changes y deducen los demás archivos relevantes de su contenido.
These commands take a .changes file as a parameter, and deduce the other relevant files from its contents.
Nuestros programas toman en cuenta las diferencias entre géneros para asegurar que las soluciones que proponemos sean las más efectivas.
Our programs take gender differences into account, to ensure that solutions can be most effective.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
