El estudio del Programa valida la teoría de que las madres emplean más recursos en el bienestar de la familia.
A review of the Programme has shown that mothers tend to spend more of their resources on supporting the well-being of their families.
Debe seleccionar un archivo en formato XML que respete la "gramática" de las descripciones de estructura 4D (el programa valida el archivo vía la DTD).
You must select an XML format file that respects the "grammar" of 4D structure definitions (the program validates the file via the DTD).
Cuando se utiliza el gestor de descargas de perfiles e impresoras de ONYX, el programa valida su clave antes de comenzar la descarga.
When using the ONYX Printer & Profile Download Manager, the software validates your key before the download commences.
Alte rezultate
Programa valido durante un año desde el inicio del contrato.
Program valid for one year beginning at the Plan Term.
Necesitas un programa válido para transferir tus Puntos.
Las especias pertinentes están cubiertas por el programa VALID IT para especias.
Relevant spices are covered by the VALID IT scheme for spices.
Esto nuevamente asegura que todos los árboles de decisión de PEG son siempre programas válidos.
This again ensures that all decision trees designed by GEP are always valid programs.
El Comité recomendó especialmente la ejecución de programas válidos para combatir la pobreza, que afectaba especialmente a las mujeres.
The Committee especially recommended the implementation of effective programmes for combating poverty, which affected women in particular.
Los programas válidos y bien concebidos en cualquiera de las tres categorías tienen generalmente buena aceptación y cuentan con financiación suficiente.
Valid and well conceived programmes in all three categories were generally well received and well funded.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
