En el ejemplo anterior, el programa verifica si el usuario ha iniciado sesión o no.
In the above example, the program checks whether or not the user is logged in.
Antes de grabar, el programa verifica si están disponibles todos los archivos seleccionados para grabar.
Prior to burning, the program verifies that all files selected for burning are available.
El programa verifica permanentemente los archivos abiertos o ejecutados y detiene eficazmente cualquier código malicioso antes de que pueda poner en peligro su computadora y sus datos.
It permanently checks all files opened or launched, effectively stopping any malicious code before it can threaten your computer and data.
De esta manera el programa verifica que haya inventario de la cantidad de acero necesaria para instalarlo.
In this way, the program verifies that the inventory has the amount of steel required for the installation.
Este programa verifica el layout de CAD teniendo en cuenta parámetros como tolerancias, dilatación térmica, desgaste y deformación elástica.
This program checks the CAD layout taking account of parameters such as tolerances, thermal expansion, wear and elastic deformation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
