El nombre de la emisora de televisión o radio y del programa visto o escuchado.
The name of the television or radio station and the programme you watched or listened.
El otro concepto se refiere a un programa visto desde la óptica de un programador: un archivo de texto con instrucciones a la computadora escritas en un determinado lenguaje de programación, que luego podrá convertirse en un ejecutable.
The other concept is the program as seen by the programmer, this is the text file of instructions to the computer, written in some programming language, that can be translated into an executable file.
CÓMO SE DESARROLLÓ EL DEBATE ESPAÑOL DE LAS ELECCIONES EUROPEAS: los cabezas de lista de los cinco principales partidos políticos nacionales debatieron en la televisión el domingo, un programa visto por más de un millón de espectadores.
HOW SPAIN'S EU ELECTION DEBATE PLAYED: The lead candidates of the main five national political parties debated on TV on Sunday, watched by more than 1.1 million viewers.
Padres pueden limitar ambos la cantidad de horas y el tipo de programa visto, ayudando a sus hijos seleccionar programas con valor educacional.
Parents can limit both the amount of viewing time and the type of programs watched, helping their children select programs with educational value.
Tuvo 54000 espectadores, convirtiéndose en el sexto mayor programa visto por la noche (y el tercer programa no deportivo más visto) en la televisión de pago.
It rated 54,000 viewers, making it the sixth most watched program for the night (and third most watched non-sport program) on subscription television.
La función de idioma de audio analógico solo funciona cuando el programa visto es transmitido con Segundo Audio Programa.
The Analog Audio Language feature only works when the program being viewed is being broadcast with Secondary Audio Programming.
Como argumentos esgrimen la capacidad de producción de ingresos (por concepto de cuotas de abono, ingresos de publicidad y tarifas por programa visto) del cable de fibra óptica y la capacidad interactiva que encierra.
This is on account of their revenue potential (subscriber fees, advertising revenues, and pay-per-view arrangements) and their potential interactive capacity.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.