Esto es realmente sólo para aquellos programadores que creen que uno debería arrastrar y soltar todo un programa y protestar agriamente a todas y cada una de las líneas de código que tengan que escribir.
This is really just for those programmers who believe you should be able to drag and drop a whole program and complain bitterly at each and every line of code they have to write.
Alte rezultate
Irónicamente, como lo informa The Clinic, se programó una marcha para protestar contra esta ley el 6 de julio de 2012.
Ironically, as reported by The Clinic [es], a march to protest the law is scheduled for July 6, 2012.
En este momento, esta resistencia incluye presentarse durante la Convención Nacional Demócrata y protestar contra las guerras, la represión y los demás elementos importantes del programa a que hay que oponerse y derrotar.
Right now this includes coming out at the Democratic National Convention and demonstrating against the wars, the repression, and the other key elements of the agenda that need to be opposed, and defeated.
Los manifestantes portaban carteles solicitando el boicot de Mi Pueblo para responder a la intimidación y el despido de trabajadores que luchaban por la representación sindical y protestar la participación de los dueños en E-Verify, un programa que verifica el estatus migratorio de los trabajadores.
Protesters carried signs calling for a boycott of Mi Pueblo in response to the intimidation and firing of workers fighting for union representation and the owner's participation in E-Verify, a program that screens the immigration status of workers.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Le encanta coleccionar recuerdos cómicos de sus programas y películas favoritas.
She loves collecting comic memorabilia from her favorite shows and movies.
Debido al cierre del gobierno, muchos programas y servicios fueron suspendidos abruptamente.
Due to the government shutdown, many programs and services were abruptly halted.
Por fin me puse en racha con este programa y ahora todo me resulta intuitivo.
I finally got in the groove with this software, and everything feels intuitive.
El activista decidió alzar la voz y protestar contra la injusticia.
The activist decided to throw down the gauntlet and protest against injustice.
La matrícula de la escuela mostró un aumento después de introducir nuevos programas y actividades.
The school's enrollment showed a ramp up after introducing new programs and activities.
Se estableció un marco integral para unificar los programas y actividades educativas de la escuela.
An umbrella framework was established to unify the school's educational programs and activities.
Vamos a arriesgarnos y protestar contra la decisión injusta del jefe hoy.
Let's be devils and speak up against the manager's unfair decision today.
He visto ese programa y ni una sola vez consiguió hacerme reír.
I've watched that show, and not even once did it make me laugh.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
