Ten mucho cuidado cuando configures el programa y verifica siempre en el calendario para asegurarte de que las fechas de los eventos son correctas y que no has creado eventos adicionales accidentalmente.
Be very careful when setting up the schedule and always verify on the calendar to make sure the event dates are correct and that you have not accidentally created extra events.
Velocidad de programaci? n ultra r? pida: Programas y verifica 64 Mb de memoria Flash NOR en 11,3 segundos.
Ultra fast programming speed: Programs and verifies 64 Mb NOR FLASH memory in 11.3 seconds.
El algoritmo integrado del programa escribe y verifica automáticamente datos en las direcciones especificadas
Embedded Program algorithm automatically writes and verifies data at specified addresses
El programa también registra y verifica la integridad de los datos de seguridad (backup), para no sufrir pérdidas en el caso de que la infección esté muy extendida.
The program also checks the integrity of your backup files, so you don't suffer losses in case a virus spreads.
Políticas al llevar y al recoger al niño: debe incluir quién puede recoger a su hijo(a) del programa y cómo se verifica esto.
Drop-off and pick-up policies: This should include who can pick up your child from the program and how that is monitored.
El programa verifica y determina por sí mismo en qué segmentos de cada carril la aplicación de una carga distribuida de manera uniforme conseguiría que se alcanzasen los valores extremos de cualquier variable en cualquier punto del puente.
The program checks and determines by itself which segments in each lane should be loaded by uniform loading to get the max and min effect for each result type at any point on the bridge.
De las tres emisoras examinadas solamente Red Globo emitió programas educativos y se verificó nula producción del género en las emisoras SBT y Red Record.
Three channels were analyzed and only Rede Globo broadcast educational programs and we could not find any production of this genre in the SBT and Record channels.
Insertamos un disco DVD-R, y el programa verific?? su tama?? o, la capacidad, y otros par?? metros.
Each feature opens a businesslike settings dialog. We inserted a blank DVD-R, and the program verified its size, capacity, and other parameters.
Un asistente de este programa examina la solicitud y verifica la información sobre los ingresos.
An AISH worker reviews the application and verifies the income information.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
