Por lo tanto, cuando se prueba el producto de termómetro infrarrojo programable, es necesario comprender el rango de temperatura preciso.
Therefore, when testing the programmable infrared thermometer product, it is necessary to grasp the precise temperature range.
Posee una "programabilidad accesible al usuario" por medio de un método de instrucción/reproducción o por medio de una computadora electrónica que puede ser un controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
has "user-accessible programmability" by means of teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e., without mechanical intervention.
En 2013, el gasto en desarrollo social, con relación al gasto total programable, es de 58%.
Public expenditure on social development stands at 58 per cent in relation to total projected expenditure for 2013.
Dar al usuario la capacidad de programarlo mediante el método del aprendizaje/repetición o mediante una computadora electrónica que puede actuar como controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
Has user-accessible programmability by means of a teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e., without mechanical intervention.
está dotado de «programabilidad accesible al usuario» por el método de aprendizaje/reproducción o mediante un ordenador electrónico que puede ser un controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
Has 'user-accessible programmability' by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.
Debido a que fue desarrollado en una plataforma programable, es compatible con hardware y software de los controladores de la familia iPro, y las aplicaciones pueden descargarse directamente en él para el procesamiento de datos o la administración de otros dispositivos.
Since it has been developed on a programmable platform, it is compatible both with hardware and software of the iPro family controllers and applications can be downloaded directly into it for data processing or for the management of other devices.
El IDP-782, completo y totalmente programable, es un dispositivo de modo dual celular-satélite integral que ofrece comunicaciones confiables cuando la red celular no está disponible o está congestionada.
The feature-rich, fully programmable IDP-782 is an integrated, dual-mode satellite-cellular device that provides reliable communications when cellular is unreliable or unavailable.
Viene con controlador programable, es decir, PLC con pantalla táctil, que proporciona una interfaz hombre-máquina y hace que sea fácil de configurar los parámetros.
It comes with programmable controller, i.e. PLC touch screen, which provides man-machine interface and makes it easy to set parameters.
El IDP-782, completo y totalmente programable, es un dispositivo de modo dual celular-satélite integral que ofrece comunicaciones confiables cuando la red celular no está disponible o está congestionada.
The feature-rich, fully programmable IDP-782 is an integrated, dual-mode communications device that delivers connectivity to vessels moving in and out of cellular range.
Uno de los primeros avances, que supuso una revolución en las arquitecturas, fue el lanzamiento de dispositivos SoC (System on Chip) que integran en un único chip procesador y lógica programable, es decir, software y hardware.
One of the first advances, which meant a revolution in architectures, was the launch of SoC (System on Chip) devices that integrate in one chip processor and programmable logic; that is, software and hardware.
Relojes Cerachrom azul. El único cronógrafo del mundo con una memoria mecánica, el Yacht-Master II con su bisel de cuenta atrás programable, es la herramienta esencial de los patrones para calibrar el rumbo.
The only chronograph in the world with a mechanical memory, the Yacht-Master II with its bezel acting as a programmable countdown, is an essential tool for skippers to gauge their best course of action.
El producto presenta un rendimiento estable, un alto grado de automatización, control programable, es seguro, confiable y fácil de usar.
The product features stable performance, high degree of automation, programmable control, safety, high reliability and easy operation.
Es flexible, es muy programable, es muy, muy auténtico en su calidad de sonido.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
