Dada la falta de coherencia en la despedida de mensajería, el manejo de software de la lista está programado con varias reglas y necesita ayuda manual cuando no se puede determinar la naturaleza de la despedida.
Given the lack of consistency in bounce messaging, managing list software is programmed with various rules and needs manual when you can not determine the nature of the dismissal.
El consumidor puede rescindir en cualquier momento un acuerdo por un período indefinido que incluye la provisión de productos o servicios programados de acuerdo con las reglas de notificación acordadas y un período de notificación de no más de un mes.
The consumer may at any time terminate an agreement for an indefinite period which includes the provision of scheduled products or services in accordance with agreed notice rules and a notice period of no more than one month.
El consumidor puede rescindir en cualquier momento un acuerdo por un período indefinido que incluye la provisión de productos o servicios programados de acuerdo con las reglas de notificación acordadas y un período de notificación de no más de un mes.
The consumer may denounce an indefinite contract at all times provided that the applicable termination rules are applied and under a notice period of maximum one month.
Mayor precisión Los robots de software de RPA están programados para seguir reglas.
Robotic Process Automation software robots are programmed to follow rules.
Sin embargo, las apariciones programadas suelen tener algunas reglas que deben seguirse.
Scheduled appearances often have some attached rules, though, that can't be disregarded.
Incluya las técnicas individualmente, mediante perfiles, sistemáticos, pruebas asociadas o reglas programadas.
Include the tests individually, using profiles, associated tests or programmed rules.
Dale un nombre a tu rule para posteriormente poder identificarla en el listado de reglas programadas.
Name your rule so you can identify it in the rules list.
A través del uso de herramientas del análisis técnico crean estrategias de trading optimizadas, a la vez que siguen reglas programadas.
Through use of technical analysis the bots create optimal trading strategies, while following a set of programmed rules.
Calcular términos y condiciones complicados a través de reglas programadas
Restablecimiento remoto de contraseñas (a demanda, programado o basado en reglas)
Remote Password Reset (on demand, scheduled and rule based)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
