Todo estaba programado para que hubiera absolutamente una segunda ronda.
Everything was programmed so that there would absolutely be a second round.
El sistema está programado para que haya 21 millones de bitcoins.
The system is programmed so that only 21 million bitcoins will ever exist.
Por favor elegir el tamaño al poner una orden y también quisiera saber cuando el evento está programado para que pueda asegurarse y llegar a usted en el tiempo.
Please choose size when placing an order and also let me know when your event is scheduled so that I can make sure and get it to you in time.
El cuestionario fue programado para que cuando caminaran por una puerta, eran puestos a prueba justo después.
The quiz was timed so that when they walked through a doorway, they were tested right afterwards.
El videojuego estaba programado para que un número elevado de pacientes se curara espontáneamente, independientemente de si había tomado la medicina o no.
In fact, the computer program was programmed so that a high number of patients showed a spontaneous remission, regardless of whether they were given the medicine.
El programa está programado para que los personajes se oculten o aparezcan según las condiciones que propone el juego.
The software is programmed so that the characters are hidden or appear according to the conditions proposed by the game.
El computador está programado para que una serie aleatoria determine los objetivos, y los sujetos tratan de simular a la computadora.
The computer is programmed so that a random series determines the targets, and the subjects attempt to outguess the computer.
Lo he programado para que diga la hora al transcurrir quince minutos.
Te han programado para que no recuerdes quién soy.
All right, they've programmed you not to remember who I am.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
