Si los recursos no alcanzan para poner en práctica las medidas deseables en todos los hospitales, el trabajo podrá programarse por fases.
If there are not sufficient resources to implement measures in all hospitals, the work can be programmed in phases.
Por eso hemos propuesto mantener una reserva no sólo para hacer frente a la ayuda de emergencia y a esas actividades que no pueden programarse por adelantado, sino también para conceder transferencias adicionales a aquéllos territorios que utilicen sus cantidades iniciales de un modo más eficaz.
This is why we have proposed to keep a reserve not only to cover emergency aid and the kinds of activities that cannot be programmed in advance, but also to grant additional transfers to those territories which use their initial amounts more efficiently.
Automatización de la forma de comunicación: Las actividades de la campaña pueden programarse por adelantado, con pautas de recurrencia.
Touchpoint animation: Campaign activities can be scheduled in advance, with recurrence patterns.
Cada botón en el control remoto funciona independientemente del otro y debe programarse por separado.
Each button onthe remote control works independently ofthe other and must be programmed separately.
El respaldo de la configuración puede programarse por hora, día, semana, mes y también por una sola vez.
The configuration backup can be scheduled hourly, daily, weekly, monthly and also for once.
De este modo no se requiere ningún gateway caro y complicado, que además debe programarse por separado con su propio software.
This means that no complex and expensive gateway is required, which has to be separately programmed with its own software.
Todas nuestras soluciones son independientes de marca y pueden programarse por completo según sus deseos.
Our solutions are all brand-independent and can be fully programmed as per your requirements to meet your every need.
Todos los proyectos educativos pueden programarse por adelantado para responder a la disponibilidad de cada colaborador independiente según su agenda personal y/o laboral.
All educational projects may be arranged in advance to reflect each independent contractor's availability around other professional and personal commitments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
