Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Interreg programmes and
Interreg and
Al mismo tiempo, en las modalidades de liberación de los compromisos presupuestarios se deben tener en cuenta la complejidad de los programas Interreg y su ejecución.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
En el caso de INTERACT, dichas actividades incluyen acciones de información, seminarios, estudios e intercambios de experiencias sobre los aspectos horizontales de los programas INTERREG y sobre su complementariedad con los instrumentos de política exterior.
In the case of INTERACT, the operations foreseen cover information actions, seminars, studies and exchange of experience on horizontal issues for INTERREG programmes and on their complementarity with external policy instruments.
Considera necesario continuar apoyando las iniciativas ya lanzadas en INTERREG II, a fin de permitir una capitalización de los resultados adquiridos con motivo de los primeros programas INTERREG y de poder concluir los proyectos iniciados de cooperación entre empresas y administraciones
Considers it necessary to continue to support the initiatives already launched under INTERREG II in order to capitalise on the results achieved in the first INTERREG programmes and complete the cooperation projects between businesses and administrations already begun
Deseamos una sinergia entre la coordinación de los programas de cooperación interregional y transnacional y una coordinación entre los programas Interreg y MEDA.
We are hoping for synergy in the coordination of the interregional and transnational cooperation programmes, and for coordination between the Interreg and MEDA programmes.
Los proyectos financiados con ayuda de los programas Interreg y Urban gozan, por lo general, de gran estima.
The projects funded with help from the Interreg and Urban programmes are generally held in high esteem.
Las regiones con estrategias de especialización inteligente para el turismo y las agrupaciones europeas activas en el sector podrían aunar fuerzas al respecto, apoyándose en los programas Interreg y Erasmus.
Regions with smart specialization strategies for tourism and European clusters active in tourism could join forces in this respect, supported by Erasmus and Interreg programmes.
He vuelto a recibir quejas sobre el modo en que se da curso a los acuerdos celebrados por la Comisión con terceros al amparo de los programas Interreg y Urban.
I have again received complaints about the way in which agreements entered into by the Commission with third parties under the Interreg and Urban programme are dealt with.
Pero, quisiera preguntarle al Comisario si ha percibido la Comisión que será necesario prever una complementarización entre los programas Interreg y Meda para que el Estado asociado -en este caso Marruecos- pueda disponer de los medios de financiación previstos para cooperación.
However, I would like to ask the Commissioner whether the Commission has realised that there will have to be complementarity between the INTERREG and MEDA programmes so that the associated country - in this case Morocco - may have the financial means necessary for cooperation.
La Comisaria Wulf-Mathies propondrá que se establezca una mayor concertación entre el programa Interreg y las distintas medidas financiadas a través de la línea presupuestaria relativa a las regiones mediterráneas, tal como ya se ha conseguido entre los programas Interreg y Phare.
Commissioner Wulf-Mathies will propose to establish a greater synergy between Interreg and actions financed under the Mediterranean budget line in the same way as this has been achieved between Interreg and Phare.
Asunto: Ayudas al amparo de los programas Interreg y Urban
Subject: Support under the Interreg and Urban programmes
El presente dictamen examina el papel de los interlocutores sociales en las regiones fronterizas y en los proyectos transfronterizos, en particular en el marco de los programas INTERREG y de la red EURES, y contiene algunas observaciones sobre las distintas formas de participación.
This opinion examines the role of the socio-economic partners in border regions and in cross-border projects, as part of the INTERREG programme and EURES network in particular, and comments on the arrangements for their participation.
Igualmente, es preciso intentar adaptar la ayuda a los países candidatos de acuerdo con los programas INTERREG y TACIS, de acuerdo con la cooperación transfronteriza e intergubernamental dentro de la propia UE, para lograr que estas ayudas formen un conjunto coordinado.
Efforts must also to be made to coordinate aid to the applicant countries based on cross-border and intergovernmental cooperation in the EU with the Interreg and TACIS programmes, so that the aid itself forms a coordinated whole.
Las enmiendas presentadas en relación con la colaboración fronteriza están justificadas, si bien es verdad que no hemos alcanzado del todo los objetivos trazados para los programas INTERREG y URBAN.
The amendments to cross-border cooperation are justified, but we were slightly off target with regard to Interreg and URBAN.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programas Interreg y" în limba Română
