Se ha corregido un error que causaba el programa para perder la pista de la carpeta actual cuando se sale del modo de pantalla completa
Fixed a bug causing the program to lose track of the current folder when it exits from full screen mode
Ese hombre, Milton Winter, se llevó a Bo. Cree, erróneamente... que el programa le causaba trauma emocional a la niña.
That man, Milton Winter, took Bo. He believes wrongly... That the program was inflicting emotional trauma on the girl.
Encontré un error en el código fuente que causaba que el programa se bloqueara.
I found an error in the computer code that caused the program to crash.
Los fans del programa adoraban las travesuras de la pareja temible que siempre causaba estragos.
Fans of the show loved the antics of the gruesome twosome who always caused mayhem.
Corregido el error de API que a veces causaba problemas al instalar el programa.
Fixed API error that sometimes caused software installation problems.
Apodaron al programa "el curso del divorcio", por el impacto que este causaba en la vida familiar.
They nicknamed their program "the divorce course" for the impact it had on family life.
Ha sido eliminado el error que en algunos dispositivos causaba el mal funcionamiento después de salir del programa.
An error causing program malfunction on some devices after exiting the program was eliminated.
Y el programa de tratamiento utilizado había aumentado la presión sobre las torres de enfriamiento, lo que causaba corrosión, depósitos de hierro y pérdidas de agua.
And the existing treatment programme had increased stress on the cooling towers, causing corrosion, iron deposits and water losses.
Este programa fue mayoritariamente un fracaso, ya que la mayoría de los seleccionados se convertían en estériles y los científicos imperiales no podían identificar el patrón genético que causaba esta esterilidad.
This program was mostly a failure, though, as most of them also turned out sterile, and imperial scientists proved unable to identify a genetic pattern that would produce fertile descendants.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple