Los maestros tienen definidos unos programas con objetivos, contenidos y metodología y los revisan periódicamente.
Our teachers and staff have well defined programs, objectives, content and methodology which are periodically revised.
Así se permite la introducción de nuevos programas con objetivos e indicadores para cuantificar los resultados que estén claramente definidos.
This allows new programmes with clearly defined objectives and indicators of the measurability of results to be introduced.
Su trayectoria ha estado marcada por toda una sucesión de programas con objetivos diversos y directrices políticas y presupuestarias diferentes.
Its trajectory been has marked by all a succession of programs with diverse objectives and different political and budgetary directives.
Las evaluaciones se centran en un único tema o actividad intersectorial y estudian los efectos acumulativos de múltiples programas con objetivos comunes.
The evaluations focus on a single, cross-cutting topic or activity and assess the cumulative effects of multiple programmes sharing common goals.
Cuando las prioridades y las políticas se expresan claramente, se pueden reflejar mejor en proyectos y programas con objetivos e indicadores que permiten medir el progreso.
Clearly articulated priorities and policies are better able to be translated into projects and programmes with measurable goals and indicators of progress.
Directamente, mediante programas con objetivos específicos, por ejemplo, la creación de capacidad
En este sentido, creemos que la comunidad internacional debería iniciar nuevas estrategias y programas con objetivos en beneficio de las niñas, cuya rehabilitación es aún más difícil.
In this connection, we believe that the international community should initiate new strategies and targeted programmes for the benefit of girl children whose rehabilitation is even more difficult.
Se debería hacer especial hincapié en programas con objetivos múltiples, que promovieran un desarrollo económico sostenible, atenuaran los efectos negativos de las tendencias y los factores demográficos y evitaran daños ambientales a largo plazo.
Special emphasis should be placed on those programmes that achieve multiple objectives, encouraging sustainable economic development, and mitigating adverse impacts of demographic trends and factors, and avoiding long-term environmental damage.
Además, en las evaluaciones a fondo se examina un solo programa del plan de mediano plazo a la vez, por lo que no se pueden determinar con eficacia los efectos acumulados de varios programas con objetivos comunes.
In addition, in-depth evaluations examine one programme of the medium-term plan at a time and cannot assess effectively the cumulative effects of several programmes sharing common purposes.
3 programas con objetivos (calorías, recorrido y tiempo)
Entre los objetivos concretos se cuenta la instauración, lo antes posible, de determinados programas con objetivos concretos.
Specific objectives include the inauguration as soon as possible of specific programmes with specific targets.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
