Con mucha frecuencia se busca Software Libre y solo se encuentra un montón de programas con tests gratuitos o ciertas "imágenes gratis".
Very often one searches for Free Software and only finds tons of programs with free test downloads or certain "free pictures".
Alte rezultate
En Suiza y Francia se han introducido nuevos programas de vigilancia con tests recién desarrollados para diagnosticar la EEB en el ganado muerto, y cabe esperar que se introduzcan también en toda la Unión Europea.
New monitoring programmes using newly developed tests for the diagnosis of BSE in dead cattle have been introduced in Switzerland and France, and may be expected throughout the European Union.
Así, el programa europeo de tests de la tembladera empieza a aplicarse este mes.
The European testing programme for scrapie enters into force this month.
Un amplio programa de tests se llevó a cabo para las aplicaciones horizontales y verticales.
An extensive test program has been completed for both gliding and unsupported applications.
Se han incorporado al programa cerca de cien tests automáticos prara detección de errores y control de calidad.
Automated tests now in place for error detection and quality assurance.
Algunos sostienen que un programa de tests de competencia proporciona suficiente información para medir el rendimiento total del sistema de test.
Some will argue that a proficiency testing program provides sufficient information to measure overall test system performance.
La UE ya ha adoptado un programa generalizado de tests en materia de EEB para garantizar un elevado nivel de protección.
The EU has already adopted a wide-spread testing scheme for BSE to ensure a high level of protection.
Pese al temprano abandono, que impedía al equipo realizar todo el programa de tests previsto en este rallye, las primeras sensaciones con el nuevo Fiesta son positivas.
In spite of the early retirement which prevented the team from carrying the full program of tests that they hoped for the first impressions of the new Fiesta are positive.
Tras un programa de tests y campañas para llevar al sistema informático al límite de sus prestaciones, podemos asegurar que está preparado para el comienzo de la toma de datos en el acelerador.
Following a series of tests and trials to carry the computing system to the limits of its possibilities, we can be sure that it is ready to begin taking data from the accelerator.
El amplio programa de tests de durabilidad que se implementa en el departamento de I+D de LINAK garantiza que todas las soluciones tengan una larga vida útil y un rendimiento sin fisuras.
A comprehensive scheme of durability tests at LINAK R&D makes sure all solutions have a long lifetime and a flawless performance.
No es fácil hacer funcionar puzzlopia: servidores, programas, tests, diseño y mucho más necesitan trabajar perfectamente equilibrados.
It's not easy to get puzzlopia to work: servers, programs, tests, design and a lot more need to be perfectly balanced.
Goddard puso en marcha un programa de tests de inteligencia en la Isla Ellis en 1913.
Goddard established an intelligence testing program on Ellis Island in 1913.
En este preciso momento, dicha reunión permite, en efecto, comparar las experiencias y los enfoques respecto al programa de tests, a la prohibición de las harinas animales y a las demás disposiciones que pueden reforzarse en el plano europeo.
This meeting will compare experiences and approaches with regard to the test programme, the ban on animal meal and other measures that might be reinforced at a European level.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
