Se realizó una caracterización de los programas considerando antigüedad, focalización, presupuesto, población objetivo, rango etario, periodo de gobierno.
A characterization of the programs was carried out considering seniority, targeting, budget, target population, age range, government period.
Por esto, la política encarada por el Estado nacional para la lucha contra la informalidad articula planes y programas considerando estos grupos bajo un principio común: la generación de empleo decente como medio para la erradicación del trabajo informal y la inclusión social.
Thus, the policy adopted by the national State to combat informality combines plans and programmes that deal with these groups on the basis of a common principle: the generation of decent work as a means to social inclusion and the eradication of informal working.
Resumen: Este informe analiza la evolución de los posgrados de español en las universidades estadounidenses a partir de los resultados de una encuesta que examina la continuidad de los programas considerando su estructura, contenidos y profesorado.
Abstract: This report analyses the evolution of graduate studies in Spanish in American universities based on the results of a survey that examines the continuity of the programs considering their structure, contents, and faculty.
Alte rezultate
Desarrollar el programa considerando oficial la tarjeta municipal.
Develop the program as one's official municipal card.
El personal de dirección del proyecto tiene que estar consciente de - y evaluar - actividades del programa considerando el medio ambiente.
This requires program management personnel who are aware of - and can evaluate - program activities in consideration of the environment.
Los proveedores de la arquitectura sin servidor definen los lenguajes de programación soportados y los desarrolladores escriben el código de un programa considerando un único punto de entrada y la ejecución de una única función.
Serverless providers define the supported programming languages and developers write a program's code considering a single entry point and the execution of a single function.
Instrucción LOOP Propósito: Generar un ciclo en el programa considerando el estado de ZF
EE.UU. cuestionó la necesidad de este nuevo programa considerando que ya existe el programa de Buenos Aires.
The US questioned the need for this in light of the Buenos Aires programme of work.
Debido a su gran conocimiento en dilemas éticos, Cohen proporciona respuestas a preguntas éticas a sus radioescuchas en el programa Considerando todas las cosas (All Things Considered), en la Radio Pública Nacional (National Public Radio).
Due to his great knowledge of ethical dilemmas, Cohen provides answers to ethical questions to his listeners on All Things Considered, broadcasted by the National Public Radio.
Se puede evaluar de modo aproximado la importancia del programa considerando el grado de utilización por los productores de dos instrumentos: los préstamos del gobierno federal para almacenamiento y las compras del gobierno federal.
The importance of the MPP can be broadly assessed from the extent of producers' utilization of the two MPP instruments: Federal Government Loans (EGF) and Federal Government Acquisition (AGF).
Siempre revise para ver si el programa que está considerando es acreditado.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
