Insistió en la necesidad de un enfoque participativo y de aprender de la experiencia de los programas de LIP, particularmente en relación con la función de las escuelas de campo de agricultores y de los métodos de enseñanza no académicos para aumentar los conocimientos de los agricultores.
It emphasized the need for a participatory approach and to learn from the experience of IPM programmes, particularly on the role of farmers' field schools and non-formal education methods in increasing farmers' knowledge.
Alte rezultate
Taradell fue escogido para concursar en un programa de televisión sobre Lip Dubs y este es el resultado.
Taradell was one of the towns chosen to participate in a Lip Dubs TV program, and that is the final result.
"El programa LIP de Comunilife trabaja para asegurar resultados positivos para los neoyorquinos, proporcionando a las poblaciones adolescentes vulnerables recursos invaluables para combatir la depresión y lo más importante, salvar vidas".
"Comunilife's LIP program works to ensure positive outcomes for generations of New Yorkers, providing vulnerable teen populations with invaluable resources to combat depression and most importantly, save lives."
Los pagos a particulares están limitados a un total de 125.000 dólares EE.UU. por año en el marco de los programas LIP, LFP y ELAP.
Individuals are limited to a total of US$125,000 annually in payments under the LIP, LFP, and ELAP programmes.
El Programa de ayuda de emergencia para el ganado, las abejas y los peces gato de acuicultura (ELAP) otorga ayuda de emergencia en caso de enfermedades, condiciones meteorológicas desfavorables u otras condiciones no abarcadas por los programas LIP y LFP.
The Emergency Assistance for Livestock, Honeybees, and Farm-Raised Catfish (ELAP) provides emergency relief due to disease, adverse weather, wildfires, or other conditions not covered by LIP and LFP.
A través del programa LIP, las niñas aprenden a lidiar con la depresión y a exteriorizar sus sentimientos, en un ambiente enriquecedor y sin prejuicios.
Through the LIP program, girls learn how to cope with depression and to externalize their feelings, in a nurturing, non-judgmental environment.
"La intervención es prevención", destacó la coordinadora del programa LIP Beatriz Coronel.
"Intervention is prevention," stressed LIP Program Coordinator Beatriz Coronel.
Y no fue solo Erin quien vio un cambio, el programa LIP también fue útil para su madre, Nivia Dones.
And it was not just Erin who saw a change; the LIP program had also proven helpful for her mother, Nivia Dones.
Las populares actrices Emily Blunt y Anne Hathaway, más conocidas por su papel en "El diablo se viste a la moda", participaron en el programa estadounidense Lip Sync Battle, donde demostraron sus dotes musicales.
Popular actresses Emily Blunt and Anne Hathaway, best known for their role in "The Devil Wears Prada," participated in the Lip Sync Battle show, where they demonstrated their musical skills.
Fundado en 2008, el programa LIP se ha sostenido con fondos asignados por el Ayuntamiento.
Founded in 2008, the LIP program has been sustained with funding allocated by the City Council.
LIP es un programa de Comunilife, un proveedor de salud y vivienda de base comunitaria.
LIP is a program of Comunilife, a community based health and housing provider.
Para instalar un paquete de interfaz de idiomas (LIP), haz doble clic en él para abrir el programa de instalación.
To install a Language Interface Pack (LIP), double-click the file to open the setup program.
Los productores cubiertos por contratos que les otorgan seguros privados no tienen derecho a beneficiarse de los pagos en el marco del Programa de indemnización respecto del ganado (LIP).
Producers covered by contracts that provide private insurance are not eligible for payments under the Livestock Indemnity Program (LIP).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
