Dicho de otro modo, un programa de subvenciones quedaría abarcado por las nuevas normas salvo que los programas de ese tipo fueran excluidos específicamente.
In other words, a subsidy programme would be captured by new rules unless programmes of that type were specifically excluded.
Europa no financia programas de ese tipo, por lo que se debe excluir la idea de que se pueda decir o pensar que estamos intentando detener la clonación terapéutica.
Europe does not finance any programmes of that kind, and therefore the idea that one might say or think that we are trying to stop therapeutic cloning should be ruled out.
Falta de fondos para poner en marcha programas de ese tipo.
Lack of funds to launch such programmes.
que fomente la creación de nuevos centros y programas de ese tipo
to encourage the development of new such centers and programs
Reconocer esa medida como un paso positivo y seguir atentamente la evolución de los programas de ese tipo.
Recognizing this as a step forward, while remaining concerned at the development of such programmes.
La experiencia adquirida con los actuales programas de ese tipo demuestra claramente sus posibilidades para reducir la malnutrición infantil y materna.
Experience of existing community-based programmes clearly show their potential in terms of reducing child and maternal malnutrition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
