El acoso judicial contra la construcción de mezquitas o de minaretes es ilustrativo del lugar preponderante que ocupa esta cuestión en los programas de numerosos partidos políticos, en particular nacionalistas o de extrema derecha.
Legal harassment against the construction of mosques or minarets illustrates the crucial nature of this question in the programme of many political parties, particularly those of nationalist and extreme-right persuasion.
A raíz de la reforma de la enseñanza superior de carácter internacional (Proceso de Bolonia), en muchos cursos de licenciatura se cambiaron los nombres y programas de numerosos exámenes.
Following the international higher education reforms (Bologna Process), the name and examination content of many degree courses has changed.
UPC, Coditel Brabant SPRL, Brutélé y Wolf TV ASBL son distribuidores por cable que llevan a cabo la teledistribución de los programas de numerosos organismos de radiodifusión, en particular, en la región bilingüe de Bruselas-Capital (Bélgica).
UPC, Coditel Brabant SPRL, Brutélé and Wolu TV ASBL are cable operators which broadcast, through cable distribution networks, the programmes of a number of broadcasters, particularly in the bilingual region of Brussels-Capital (Belgium).
UPC, Coditel Brabant SPRL, Brutélé y Wolf TV ASBL son distribuidores por cable que llevan a cabo la teledistribución de los programas de numerosos organismos de radiodifusión, en particular, en la región bilingüe de Bruselas-Capital (Bélgica).
UPC, Coditel Brabant SPRL, Brutélé and Wolu TV ASBL are cable operators which broadcast, through cable distribution networks, the programmes of a number of broadcasters, particularly in the bilingual region of Brussels-Capital (Belgium).
Alte rezultate
Este archivo se puede exportar de numerosos programas de edición de video.
Es un honor haber sido incluidos en los consejos asesores de numerosos programas de ingeniería minera.
We are honoured to be included on the advisory councils for many mining engineering programs.
Aún no se ha divulgado plenamente la información de auditoría, supervisión y programas de numerosas actividades operacionales.
Many operational agencies had yet to achieve full public disclosure of audit, oversight and programme information.
Las políticas de la FAO forman parte de numerosos programas de seguridad alimentaria de Counterpart.
FAO policies are inscribed into many of Counterpart Food Security programs.
La Tierra misma es hogar de numerosos programas de matriz secundaria, y otros planetas hacen lo suyo propio.
Earth itself is home to several different minor Matrix programs, and other planets house their own.
Quizás uno de los mejores ejemplos de la universalidad del softbol es su continuada presencia en el programa de numerosos juegos deportivos.
Perhaps one of the best examples of softball's universality is its continued presence on the programme of numerous multi-sport games.
La gobernanza se ha convertido en una prioridad en las políticas de desarrollo y en los programas de cooperación de numerosos donantes.
Governance has become a priority in many donors' development policies and aid programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
