A discussion of these measures is included in the programme of many teacher training seminars.
En los programas de muchos seminarios de capacitación de maestros se examinan esas medidas.
Legal harassment against the construction of mosques or minarets illustrates the crucial nature of this question in the programme of many political parties, particularly those of nationalist and extreme-right persuasion.
El acoso judicial contra la construcción de mezquitas o de minaretes es ilustrativo del lugar preponderante que ocupa esta cuestión en los programas de numerosos partidos políticos, en particular nacionalistas o de extrema derecha.
At present, it is doubtless the most widely circulated, the most international product of all socialist literature, the common programme of many millions of workers of all countries from Siberia to California.
En la actualidad es indudablemente el documento más extendido e internacional de toda la literatura socialista del mundo, el programa que une a muchos millones de trabajadores de todos los países, desde Siberia hasta California.
At present, it is doubtless the most widely circulated, the most international product of all socialist literature, the common programme of many millions of workers of all countries from Siberia to California.
Actualmente es, sin duda, la obra más difundida, la más internacional de toda la literatura socialista, el programa común de muchos millones de obreros de todos los países, desde Siberia hasta California.
The theatre provides a full summer programme of many of Shakespeare's best loved masterpieces (performances mostly in Italian) in a wonderful setting.
El teatro proporciona un completo programa de verano con muchas de las obras maestras de Shakespeare (performances mayoritariamente en italiano) en un entorno maravilloso.
As a result, trade facilitation gained added visibility and began figuring prominently in the work programme of many institutions, and in various RTAs, eventually leading to the Agreement on Trade Facilitation.
Por consiguiente, la facilitación del comercio ganó en visibilidad y empezó a figurar de forma destacada en el programa de trabajo de muchas instituciones y en diversos ACR, lo cual terminó por dar lugar al Acuerdo sobre facilitación del comercio.
International Heliophysical Year is an integrated programme of many diverse activities working on an international level to achieve all of the above goals and objectives.
El Año Heliofísico Internacional es un programa constituido por numerosas y diversas actividades cuya labor se desarrolla en el plano internacional a fin de alcanzar todas las metas y objetivos anteriores.
Intersessional activities now form an important part of the work programme of many of the functional commissions.
Las actividades entre períodos de sesiones son una importante parte del programa de trabajo de muchas de las comisiones orgánicas.
The major outcomes formed the basis of the work programme of many African countries in water and sanitation.
Los principales resultados de la Conferencia constituyeron el fundamento del programa de trabajo en materia de agua y saneamiento de numerosos países de África.
Alte rezultate
But this requires a programme of comprehensive modernisation on many levels.
Pero necesita un programa completo de modernización a muchos niveles.
Many programmes of particular interest to women are broadcast.
The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Los programas de muchas de estas organizaciones incluyen políticas en favor del aborto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple