Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Señalamos, no obstante, que las prescripciones citadas se refieren a las declaraciones de inexistencia de determinados agentes patógenos basadas en programas de pruebas que pongan de manifiesto la inexistencia de esos agentes patógenos en la población de origen durante un período de dos años como mínimo.
We note, however, that the requirement referred to relates to statements of freedom from specified disease agents based on a testing programme that demonstrates absence of the disease agents in the source population over a period of at least two years.
Al igual que nuestros camiones, los recambios genuinos Volvo se prueban no solo en nuestros laboratorios, sino también en nuestros amplios programas de pruebas que cubren una gran variedad de condiciones de conducción, desde el hielo ártico hasta el calor del desierto.
Just like our trucks, Genuine Volvo Parts get tested not only in our laboratories, but also in our extensive field test programmes that cover a wide range of driving conditions - from arctic ice to desert heat.
La cuarta convocatoria de propuestas para acceso a las infraestructuras se abre del 15 agosto al 30 de septiembre 2019 y financiará programas de pruebas que se operen entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2020.
The fourth call for proposals runs from 15 August - 30 September and will fund test programs in operation between 1 January - 30 June 2020.
Las capas de abstracción de hardware reducen el costo y el riesgo de desarrollar y mantener conjuntos de programas de pruebas que deben durar toda la vida de su sistema de pruebas.
Hardware abstraction layers reduce the cost and risk of developing and maintaining test program sets that must last the life of your test system.
fueron sometidos a las pruebas zoosanitarias que se indican a continuación, realizadas en un laboratorio reconocido por la autoridad competente, de acuerdo con uno de los programas de pruebas que se especifican en el punto II..7
have undergone the following animal health tests carried out in a laboratory recognised by the competent authority, in accordance with a test programme as specified in point II..7
Señalamos, no obstante, que las prescripciones citadas se refieren a las declaraciones de inexistencia de determinados agentes patógenos basadas en programas de pruebas que pongan de manifiesto la inexistencia de esos agentes patógenos en la población de origen durante un período de dos años como mínimo.
We note, however, that the requirement referred to relates to statements of freedom from specified disease agents based on a testing programme that demonstrates absence of the disease agents in the source population over a period of at least two years.
Alte rezultate
Siguen instalando programas de prueba que solo atascan toda la red.
El descuento será parte de un programa de prueba que tendrá una duración de seis meses.
The discount would be a test program lasting six months.
El programa de pruebas que se establecerá acelerará el desarrollo de tecnologías fundamentales para la Conducción Autónoma.
The research program will accelerate the development of technologies fundamental to Autonomous Drive.
Otra manera es crear un programa de prueba que permita que usted elimine la mortalidad de su producto.
Another way is to create a test program that allows you to eliminate the mortality of your product.
Doble ayuda a nuestros clientes a implementar programas de prueba que cumplan y excedan las nuevas normativas para activos cibernéticos transitorios.
Doble is helping our customers implement compliant testing programs that meet and exceed new regulations for transient cyber assets.
Teníamos un gran programa de pruebas que completar, muchas cosas que probar para el próximo evento de Fórmula E.
We had a big test programme to complete, lots of stuff to be tested for the next Formula E event.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
